Übersetzung für 'шарено' von Serbisch nach Deutsch

шарено {adv}

bunt

• Привлачног је изгледа: једна врста има дуге црвене ресе, а друга има шарено лишће.
• Ронци крајем лета митаре и добијају своје једнолично перје (које имају ван сезоне парења), а затим поново митаре током зиме када добијају своје шарено перје (које имају у време сезоне парења).
• Длака је кратка и лака за одржавање, а најчешће је смеђе, риђе, тиграсте, беле или шарено беле боје.
• Туракои имају најчешће врло шарено перје и углавном живе у шумама Африке.
• Човјек Мрав је предложио да јунаци остану заједно као тим, а Оса је предложила да се називају "као нешто шарено и драматично, као...

• Њихање шарено осликане кочије приказано је ритмичким низањем стихова, а у вишегласном извођењу представља гласовну игру, у овом случају за девет гласова.
• Обичавало се да се при крају свадбе игра „шарено оро“.
• У средњем веку цењене су биле самостанске радионице широм Европе у којима се израђивало шарено стакло за црквене прозоре и стакло које имитира драго камење за украшавање златарских производа.
• Фибробласти имају разгранату цитоплазму која окружује елиптично, шарено једро које има два или више нуклеуса.
• Одећу карактеришу мушке чудне, помало застрашујуће маске, док жене носе шарено перје.

• Тело им је веома разноврсно и најчешће веома упадљиво и шарено обојено.
• Пеја као аутор потписује четири песме - "Мала мала", "Црно бело шарено", "Није ми ништа" и "Сат".
• Декор овог краљевског двора укључује шарено цвеће, пузећу лозу и скулптуре.
• По веровању, шарено офарбана јаја носи у корпи.
• , шарено обученог карактера из Комедија дел арте.

• Код обе врсте из рода је присутан изражени полни диморфизам, женке су мање од мужјака и перје женки је мање шарено од перја мужјака.
• Перје многих врста је шарено.
• Перје тукана је шарено и постоје разне комбинације: црна са црвеном, жутом и белом; црна и зелена са жутом, црвеном и кестењастом итд.