Übersetzung für 'шегрт' von Serbisch nach Deutsch

шегрт {м}

Lehrling {m}

• Као шегрт код Темановића, деведесетих година деветнаестог века налазио се и М.
• фебруар 1986) аустралијска је глумица и манекенка позната по улогама у филмовима "Чаробњаков шегрт" (2010), "Води ме кући вечерас" (2011), "Ја сам четврти" (2011) и "Врела срца" (2013).
• Копач шегрт је радио под надзором копача, пратећи његова упутства.
• Као шегрт укључио се у раднички покрет.
• Ерхард је био трговачки шегрт.

• године радио је као порезник, штампарски шегрт и чувар у затвору.
• После завршетка основне школе, постао је шегрт у папуџијском занату.
• Пре тога се знање преносило говором, тако што би шегрт или неко од родбине настављао традицију, по принципу „с колена на колено“.
• године Веронезе је био шегрт код Антонија Бадила, који је касније постао његов таст, а 1544.
• После неког времена када би напредовао у знању и квалитету обављеног посла шегрт постаје калфа (трговачки или занатски помоћник).

• Да би постао прави пекарски мајстор, прво би се пријавио као шегрт код неког пекара (газде-мајстора), и затим у тим радионицама (пекарама) изучавао занат.
• Рођен је у селу Скорничештију (...). Са 11 година одлази у Букурешт, где ради као обућарски шегрт.
• "Чаробњаков шегрт" (...) амерички је акционо-фантастични филм из 2010.
• Када се део свода Кингсбриџ катедрале сруши, Мертин, сада шегрт столарски, показује своју генијалност развијајући јефтиније средство за поправку од свог мајстора.
• "Ђаво и његов шегрт" је прича из српске народне усмене књижевности коју је преписао и обрадио Вук Стефановић Караџић и објавио је 1853.

• био је шегрт код локалног хирурга и апотеке, а 1824.
• Занат је учио у Крагујевцу где је био шегрт у једној књижари.
• Тек после израде тепсија, шегрт је могао да изради казан, бакрач, ђугум, а потом да полаже испит за калфу.
• Постао је шегрт у обућарској радњи, а с временом је покренуо сопствену линију обуће.
• Дечаци су узимани већином са села; до 1900 године шегрт је називан „чирак“ .