Übersetzung für 'широм света' von Serbisch nach Deutsch

широм света {adv}

weltweit

---

широм {prep}

überall (in)

Werbung

диљем света {adv}

weltweit

страна {ж} света

Himmelsrichtung {f}

• Обука у интерној медицини, за разлику од хируршке обуке, разликује се широм света.
• Те технике које користе једноставну опрему омогућавају сваком уз незнатну цензуру или контролу да емитује аудио-визуелни материјал широм света.
• години "Травијата" је широм света изведена у 146 градова, 927 пута у 224 различите продукције, чиме је била најприказиванија опера 2014.
• Он се учи у основним, средњошколским и високошколским образовним институцијама широм света.
• Током осамдесетих, кад је цена какаоа и кафе пала широм света, Обала Слоноваче је повећала извоз дрвета да надокнади за смањени пољопривредни приход.

• Саудијска влада подржава ислам финансирајући џамије и школе Курана широм света.
• Држава има дипломатске односе са 158 земаља широм света и чланица је у 38 међународних организација.
• Држава Јерменија и јерменска дијаспора широм света покренуле су опсежну акцију службеног признавања ових догађаја из Првог светског рата као геноцида.
• Украјинска архитектура укључује мотиве и стилове који се налазе у структурама изграђеним у модерној Украјини и од стране Украјинаца широм света.
• У изгнанству, Теодоракис се бори за свргавање хунте и за јединство отпора. Широм света држи хиљаде концерата као део борбе за повратак демократије у Грчку. Постао је универзални симбол борбе против диктатора.

• Дрога из Авганистана се извози у суседне земље, као и широм света.
• Пошто се -{GML}- показао као успешан, настављен је развој у том смеру, за шта је заслужно више стотина људи широм света.
• Стаљинистичка верзија социјализма, уз неке важније промене, усмерила је развој Совјетског Савеза и утицала на комунистичке партије широм света.
• Храмови широм света (од месопотамских високих степенастих храмова, огромних египатских, или потпуно прекривених скулптурама у Индији), грађени су да буду величанствени и богати како би се богу удобровољило и навело да посети та места за молитве и обреде.
• Као додатак на то, велика епидемија грипа, које почела у последњим месецима рата, је убила на милионе људи у Европи и проширила се широм света.

• Позориште на бечкој реци је последњих година прерасло у важну позоришну сцену на којој се изводе светске премијере многобројних мјузикла, међу којима је далеко најпознатији и најуспешнији "Елисабетх", мјузикл извођен широм света и на многим језицима.