Übersetzung für 'школован' von Serbisch nach Deutsch

школован {adj} {past-p}

gebildet

• Као војни заповедник школован у Оксфорду, који се борио у Америчком револуционарном рату, Симко је веровао да је потребан колеџ за спречавање ширења републиканизма из Сједињених Држава.
• Имали су веома мале приходе када је отац умро, па је Едингтон био школован кући.
• Енглез рођен и школован у САД, Џон Вилд (...) први је употребио ултразвук за процену дебљине цревног ткива 1949.
• Турчин беше школован и вешт на речи, но Атанасије се труђаше свим силама да истакне и утврди истинитост и преимућство хришћанске вере над мухамеданском.
• Иако је школован за свештеника, и заређен у седаманестој години, у почетку је био предавач реторике у Бергаму, да би 1786.

• ... септембар 1874 — Београд, 1953) био је први школован ваздухопловац у Србији.
• Након завршеног школовања, Душан је из школе понео поред обимног знања и школован глас, општу културу и манире једног господина, што је пружала тадашња Богословија.
• Петар Николајевић Молер је био школован сликар, познат по радовима у више манастира у предустаничком периоду, па је по томе и добио надимак Молер.
• Након мукотрпног опоравка и завршетка рата наставио је школовање у Паризу где је постао први српски школован ваздухопловни инжењер.
• Батрић Ракочевић је био први школован фотограф у Бијелом Пољу и иза себе оставио велики број фотографија из историје овог краја.

• Није био свестан да су етаблирани уметници сматрали да он није школован за уметника.
• Мула има довољно теолошког знања да може посредовати у расправама, али није школован у 15 до 18 година дугом курсу (дванаестника), који је значајан у шиитском Ирану и отвара врата у вишу хијерархију - хијерархија муџехида, који су овлашћени, као ајатоле, да самостално одлучују у правно-верским речима.
• Радни терапеут је специјално школован стручњак који, према посебном програму за сваки тип институције, води радну или окупациону терапију.
• Анг Ли, који је школован на Западу, лично је уређивао титлове како би осигурао да су задовољавајући за западну публику.
• Многа превирања која су се дешавала у суседству Кнежевине Србије, налагали су да се одбрана и стабилности земље, обезбеди и српском војском а то је захтевало квалитетан официрски кадар, што је могуће више школован у војним школама у Србији и добро опремљен модерним наоружањем и војном опремом.

• Иако школован сликар, главни рад Оташевићеве је скулптурални рад уз коришћењe различитих материјала и усредређујући се на теме о људској природи и екологији.
• Током детињства, школован је код куће.
• Син Владимир Станојевић био је школован у Нижој војној школи у 54 класи и завршио као први у рангу са додељеном сабљом на којој је угравирано „Првом у рангу коњички потпоручник Владимир М.
• је логичка грешка која настаје када се нека тврдња одбацује само зато што је износи неко ко није ауторитет или школован у области коју заступа, чак и уколико има доказе за своју тврдњу.
• Аидид је школован у Риму и Москви и служио је у влади Мохамеда Сиада Бареа на више положаја; на крају као шеф војне обавештајне службе.