Übersetzung für '
шокиран' von Serbisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Представник Шервуда је био шокиран лошим квалитетом филма и незадовољавајућом фазом завршавања.
- Конзул Србије у Истанбулу Зоран Марковић, је шокиран овом изјавом, рекао да је Ергин Атаман терориста.
- Милан Кундера се присећао како је био шокиран када је својевремено чуо гласине како је Елијар јавно одобравао смртну казну вешањем за свог пријатеља, Прашког писца Зависа Каландру, 1950.
- Фрич је желео да интегрише филозофију нацизма у армију, али је био шокиран нацистичким безакоњем, али је то оправдавао нацистичком младалачком веселошћу и полету.
- Човек је шокиран због немилог догађаја, али истовремено задивљен женом која је спасила живот његове кћери.
- Џон је немоћан да јој помогне, шокиран суровошћу призора, само је неми сведок трагедије.
- Генерални секретар УН-а Антонио Гутерес рекао је агенцији РИА Новости да је "шокиран и тужан" вешћу о смрти истакнутог дипломате.
- Причало се да је цар био толико шокиран самоубиством Едуарда ван дер Нула, да је од тада на све нове уметничке појаве одговарао стандардном фразом „Било је веома лепо, много ми се допало“.
- Био је шокиран оним што се догодило, односно храброшћу којом се Теодор Варјаг сам супротставио гомили љутитих Кијеваца и која се могла показати само у одбрани праведне ствари.
- Вотсон је шокиран, јер није чуо за болест свог пријатеља.
- Еклс је шокиран када чује да је Алојзијус Гарсија пребијен до смрти.
- Као хришћанин, Теодосије I је био шокиран повратком паганства на Западу.
- Убрзо се испоставља да је Ели вампир и Оскар је шокиран када је види како сиса крв људима.
- Мајкл, шокиран, схвата да је несвесно радио против Ђилијана и да је давање тестамента његовом оцу омогућило да он буде убијен.
- Јуда је шокиран сазнањем да су Исуса издали и да су га присталице напустиле.
- Пробуди га жена која улази у стан и шокиран је сазнањем да је то Лора.
- Та идеја да је вера свуда и свима доступна је у основи протестантска, и Каравађо ће заузврат бити инспирација и протестантском северу… У Италији ће међутим обичан, скроман свет, коме је ова уметност и била намењена, бити шокиран да на зидовима цркви нађе себи сличне уместо узвишених идеала ренесансе...
- Херв каже да директор неће одобрити, и сам Финсон био је шокиран при изласку из административне зграде.
- Године 1879, Канг је отпутовао у Хонгконг и био је шокиран тамошњим просперитетом, што је покренуло његово интересовање за западну културу и размишљања.
- Када sе римски Сенат obraćao краљу Прусију I од Битиније, он се клањао и ословљавао их са „Боговима Спаситељима“, што би била етикета на његовом сопственом двору; Ливије је био шокиран Полибијевим извештајем о овоме и инсистира на томе да не постоји римски извор да се то икада догодило.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!