Übersetzung für 'штета' von Serbisch nach Deutsch

Штета!

Schade!

Wie schade!

Штета.

Schade.

---

Werbung

штета {ж}

Schaden {m}

• Град је претрпео више земљотреса од којих је највећа штета настала 1797, 1859. и 1917. године.
• Узмеш ли дјевојку, нико је више узети не може- штета за друге!
• То су материјална (имовинска) штета и нематеријална (неимовинска) штета.
• Укупна штета у имовини износи 4.283.263.899 долара са вредношћу на дан 30. јун 1999.
• Укупна причињена штета у непокретностима износи 1.423.816.149 долара.

• Од плаћања штете може се ослободити само ако докаже да штета није причињена његовом кривицом него да се случајно догодила.
• Економска штета настала због губитка дрвне масе је велика.
• Ни пре ни касније, јер би се направила велика штета у таквим случајевима.
• Ратна штета коју су Бугарски фашисти овом селу проузроковали процењена је на преко 32.000.000 ондашњих динара, рачунајући овде само непокретну имовину.
• На тај начин спроводи се потребна хомогенизација и дисперзија ризика која омогућава стабилно функционисање целог система и за случај настанка катастрофалних штета.

• Колатерална штета је узгредна штета.
• Ризик, као могућност да се истрпи штета или губитак карактеришу три фактора:вероватноћа да се штета деси, време догађаја и магнитуда негативног утицаја која је резултат догађаја.
• Овако нанета штета дететовом здрављу је вероватно доживотна.
• Дератизација је скуп метода и средстава усмерених на уништавање ситних глодара, преносилаца заразних болести и проузроковача значајних економских штета.
• Слично Милу, Џеспер Думен је тврдио то да штета треба да буде дефинисана са тачке гледишта индивидуалног грађанина, не ограничавајући штету на физичку штету пошто нефизичка штета може такође бити укључена;Фејнбергово разликовање штете и прекршаја је критиковано као углавном безначајно.