Übersetzung für 'штитити' von Serbisch nach Deutsch

штитити {verb} [несв.]

schützen

beschützen

• Карло је желео да изгради дворац као нову административну престоницу Напуљског краљевства које ће штитити двор од могућих напада с мора, којима је била изложена у Напуљу.
• Црвена армија се обавезала да ће штитити Јерменију од турске војске.
• 3. Робот треба штитити свој интегритет, осим када је то у супротности са нултим, првим или другим законом.
• Исте године је и продужена важност Тајне конвенције уз додатну одредбу да ће Аустроугарска штитити интересе Обреновића.
• Блокхаузи су подизани махом у шумским и планинским предјелима, и ондје гдје је требало штитити комуникације или одржавати власт над становништвом.

• Француска и Уједињено Краљевство су објавили рат Немачкој, пошто су се уговором обавезале да ће штитити Пољску.
• Он је на седници парламента изјавио да ће Скупштина Србије увек штитити и бити сигурна кућа за генерала и да ће свака кућа у Србији која носи презиме Вучић штитити и склонити Младића.
• Созологија (кованица од грчких речи "-{sozo}-"- бранити, штитити, спасавати и "-{logos}-" - учење, наука) је наука која се бави систематском одбраном биосфере од деструктивних ефеката од антропосфере.
• Своја јаја ће штитити док се не излегу.
• За излагање осетљивог органског материјала било је неопходно израдити специјалну витрину, која ће мумију штитити од спољашњих утицаја.

• Папа Јован му је писао да води рачуна о папским градовима после чега је Дезидерије одлучио да објави документ којима поменуте градове поново ставља под папски протекторат и да ће штитити те градове као краљ Лангобарда.
• године, Ратно ваздухопловство Холандије постало свесно чињенице да мора темељније штитити своје границе нарочито ваздушни простор.
• Тајна конвенција је продужена и проширена једном ставком: да ће Аустроугарска штитити интересе династије Обреновић, што је Аустроугарској обезбедило већу везаност и зависност Србије, а Србији, тј.
• Културно наслеђе Биокова одавно је препознато као вредност у коју треба улагати, штитити и чувати, а прве белешке о културним добрима и природним вредностима овог краја сачинио је Алберто Фортис крајем 18.
• Краљица даје принцези посебну марамицу који ће је штитити све док је носи.

• Пас се мора штитити од високих летњих и минусних зимских температура.
• Потребно је стално штитити стопала да не би дошло до тежих повреда, а како је имуни систем неизмерно важан као штит од свих болести, не треба посебно истицати колико је важно, нарочито за Рибе да се позабаве својим имунитетом.
• Бродови из друге линије тиме су могли штитити бокове бродова прве линије.
• Након разговора са њиховом мајком у Темишвару, обећао је да ће штитити целу породицу.