Übersetzung für 'јефтинији' von Serbisch nach Deutsch

јефтинији {adj}

billiger

• Карабин СКС је у односу на амерички М1 Гаранд био лакши,јефтинији за производњу,једноставнији, поседовао нешто већи капацитет, користио лакшу и јефтинију муницију али слабије зауставне моћи.
• Дистрибутивни оквири су јефтинији, али мање погоднији за употребу.
• Иако су хронометри стварно били тачнији, метод лунарне удаљености је био јефтинији и остао је доминантни метод који је коришћен све до половине 19.
• Као полован аутомобил на тржишту је био веома тражен, јер је био осетно јефтинији од главних конкурента голфа III и астре, а врло често је имао богатију опрему од немачких аутомобила.
• Град је познат по својим великим ауто-пијацама па отуда и слоган "-{"Cars Cost Less in Wetaskiwin"}-" ("аутомобили су јефтинији у Ветаскивину").

• Иако је био мањи, јефтинији, и имао амфибијске способности, овај модел се није показао као идеално решење, пре свега због непоузданог електроенергетског система и слабе оклопне заштите.
• Фабричка производња је својом масовношћу, применом софистицираних машина омогућила производе који су знатно јефтинији од занатских и тиме полако одгурала занате у заборав.
• Развој појачала чинио је засигурно важан део развоја и популаризације електронике као гране електротехнике, где су на темељу првих једноставнијих склопова створени све сложенији, савременији, мањи, јефтинији и ефикаснији електронски склопови на свим подручјима електронике.
• У односу на хаубицу и топ, далеко је лакши, једноставнији и јефтинији за израду, а мина истог калибра има веће дејство - због тањег зида мине може се ставити више експлозива.
• По другим мишљењима, мерзери су јефтинији и погоднији за употребу од бомбардера против утврђеног противника.

• Простији и јефтинији комади су продавани на вашарима, саборима или бувљој пијаци.
• Ливене пластичне аналне перле, нарочито јефтинији модели, могу на себи имати мале и потенцијално оштре остатке пластике заостале након процеса производње.
• Дизајн абиона Деш 8 је био много бољи од ранијег Деш 7, био је јефтинији у експлоатацији и јефтинији за одржавање.
• Израз „јефтинији од сауријске“ означавао је изузетно често врло јефтину и добру рубу.
• Предузећа су могла да поставе своја имена на промотивне тродимензионалне привеске за кључеве који су јефтинији од стандардних металних привеска.

• Остали рудници су понудили далеко јефтинији угаљ што Ибарски рудници нису могли да постигну.
• Прави се и јефтинији намештај, као и шперплоче.
• Ликвидатори у Украјини су од државе добили пореске олакшице, јефтинији смештај, повећане пензије и друге повластице.
• Наведена су и поређења: бакар из Церова два пута је био јефтинији од бакра из јамске производње.
• Оба су теста високо специфична и тачна, премда је кожни тест обично нешто мало тачнији и често, јефтинији а резултати се могу очитати одмах.