Übersetzung für 'јефтино' von Serbisch nach Deutsch

јефтино {adv}

billig

• Користи нетоксично и јефтино гориво керозин.
• Данашњи дизајн штипаљки, састављен од два истовјетна пластична или дрвена крака између којих је мала опруга, омогућава да се производе серијски и врло јефтино.
• За разлику од Британије, где мали број земљопоседника има у власништву већи део доброг земљишта, власништво у Америци је било јефтино, једноставано и широко распрострањено.
• Као компензацију је режим у Кијеву добио финансијску помоћ од САД, јефтино снабдевање енергентима из Русије, и безбедоносне гаранције уписане у Будимпештански меморандум.
• Због могућности самореплицирања машине, аутори предвиђају могућност да се РепРап јединице јефтино достављају људима и заједницама, омогућавајући им да стварају (или преузимају са Интернета) сложене производе, без потребе за скупом индустријском инфраструктуром, укључујући научну опрему.

• Како су се Вермерови радови после његове смрти јефтино продавали, године 1881.
• Између медицинских доктора и натуропата расте колаборативан напор за испитивањем безбедности и ефикасности натуропатских лекова у превенцији и управљању широким спектром уобичајених болести, што помаже да се одлучи да ли ће натуропатски третмани довољно јефтино да побољшају стање пацијента..
• Тешко је разлучити да ли се ту радило о пословичном изразу који је био синоним за „јефтино“ или, пак, о стварној цени.
• Тиме се дусак дао лако и јефтино производити, због чега је оружје постало јако популарно у нижим слојевима друштва.
• Сода вода је била јефтино пиће и користила се за уклањање симптома јаке киселине у стомаку, прављење шприцера итд.

• Шпекуланти из Италије су похрлили на Сицилију и, на опште негодовање Сицилијанаца, јефтино купили велике површине земље или су постали власници имања Сицилијанаца који су се били ставили на страну Картагињана.
• Осим тога, поседује неке особине које представљају велику предност у односу на жичано умрежавање, као што су мобилност клијената, лака могућност проширивања и брзо и јефтино успостављање мреже привременог трајања.
• Фотокопирање је процес којим се брзо и јефтино праве папирне копије докумената и других графичких представа или слика.
• Праћка је врво јефтино и једноставно оружје за израду.
• Велс је увео и неке визуелне ефекте како би јефтино снимио сцена масе и велике ентеријере.

• Сви филмови су снимљени јефтино, за не више од неколико стотина фунти, углавном уз грантове из Фонда за експериментални филм Британског филмског института.
• Јулије Цезар је наредио да се пшеница бесплатно дели или да се врло јефтино продаје најсиромашнијима, за око две стотине хиљада корисника.
• Иако је само оружје било прилично јефтино за производњу, техника потребна за његово ефективно руковање је захтевала стајаћу војску.
• Он се и даље нада да постоји јефтино путовање у свемир, али га разочарава то што чека да приватници развију нешто ново и јефтино.
• Главно средство јавног превоза у држави су аутобуси, који јефтино и учестало повезују разне делове Малте и Гоца.