Werbung
 Übersetzung für 'још више' von Serbisch nach Deutsch
још вишеsogar mehr
Teiltreffer
више {adv}mehr
6
више {adv}eher
4
још {adv}noch
5
више {prep}oberhalb
још једном {adv}nochmals
више волети {verb}vorziehen [lieber mögen]
још једномnoch einmal
још не {adv}noch nicht
Још нешто?Sonst noch etwas?
још увек {adv}immer noch
све више људиimmer mehr Menschen
све више људиmehr und mehr Menschen
Још једном се захваљујем за...Nochmals bedanke ich mich für...
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Открићем свитака са Мртвог мора вредност Септуагинте је још више скочила у односу на Масоретски текст.
  • У повратку је Никола Бућа срео посланике Чешког краља који је ишао у Рим да буде крунисан за светог римско-немачког цара, који је Душану упутио писмо у коме изражава задовољство што Душан жели да призна Католичку цркву за Unam Sanctam (Једину Свету) и да се још више радује што ће се у богослужењу моћи задржати словенски језик који везује два народа.
  • Ајнштајнови истраживачки напори, након развитка опште релативности били су примарно састављени од дугачке серије покушаја да уопшти још више своју теорију гравитације са намером да обједини и поједностави основне физичке законе, посебно законе гравитације и електромагнетизма.
  • Развојем туризма и изградњом скијашких центара однос Швајцараца према зимским спортовима се још више укоренио.
  • То увођење XML-а као главног језика за подршку базама података је још више учврстило позицију Unicode-а, пошто се XML фајлови стандардно пишу у UTF-8 или UTF-16.

  • Ово је само још више разбеснело Зевса и зато Прометеја кажњава везивањем за литицу одакле ће му орао сваки дан јести јетру која ће се сваке ноћи обнављати.
  • Протестантска реформација је допринела да Шпанија још више заглиби у верске ратове, што је имало за последицу повећање војне активности широм Европе и Медитерана.
  • Дезидерије се обратио Карлу са оваквом молбом, али је Карла само још више узнемирио.
  • Кнежевић Петар је још више појачао своју политичку активност за повратак у Србију.
  • У овом делу свога опуса Бах се посвећује инструменталној музици, лични стил му постаје још више контрапунктски, а примећују се и назнаке тенденција савременог доба.

  • Филипов наследник - Фридрих -{II}- је био непријатељем како "Otona -{IV}-" тако и папинства, а за време владавине Фридриха -{II}- гвелфи су постали још више везани уз папинство док су гибелини постали присталицама царства, а Фридриха -{II}- posebno.
  • Односи са властима се још више заоштравају.
  • Овај бог плодности, вина и уживања није био пригодно божанство ни за све Грке, али су Римљани још више били узнемирени његовим оргијастичким светковинама.
  • Он нареди свима да само њу служе и у почетку је Анока беснела још више, да би се једне ноћи њен пркос сломио и она постаје најпокорнији члан задруге.
  • Међутим политички сукоби који су изазвали пораз код Манцикерта и даље су постојали и још више су се заоштравали да би своју кулминацију достигли 24.

  • Улазак у ЕУ је још више учврстио добро економско стање и дао темеље за још много већи економски раст.
  • У таквим околностима, планирана црква се још више византизирала и постала је симбол политичког идентитета, а не само естетске и стилске склоности њених планера.
  • Мотиви су исти као и у "Тужаљкама", само је песник још више сломљен; он се много понавља и сувише ласка.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!