Werbung
 Übersetzung für 'још једном' von Serbisch nach Deutsch
још једном {adv}nochmals
још једномnoch einmal
5+ Wörter
Још једном се захваљујем за...Nochmals bedanke ich mich für...
Teiltreffer
једном {adv}einmal
2
једном недељно {adv}einmal pro Woche
једном {adv} [пре или касније]irgendwann
још {adv}noch
5
још не {adv}noch nicht
још увек {adv}immer noch
још вишеsogar mehr
Још нешто?Sonst noch etwas?
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Чим је први пут ступила на сцену Народног позоришта, а нарочито после другог повратка из Париза, где је још једном кратко боравила како би довршила студије, потпуно је била обузета магијом драмске уметности.
  • Још једном се Вавилон нашао под опсадом Асираца.
  • Захваљујући својим истраживањима Цвијић је још једном направио помак у светској науци и то својим антропогеографским прегледом у делу „Балканско полуострво 1918“, 1922-I, 1931-II на основу својих проучавања "балканских психолошких типова".
  • Био је блиско повезан са Емом Голдман, још једном руском анархисткињом са којом је често сарађивао и организовао антиратне кампање и кампање за грађанска права.
  • У распону неколико деценија, Јерусалим је прелазио из римских руку у персијске и још једном се вратио под римску власт.

  • Многе забаве се одигравају суботом, јер она претходи недељи, још једном дану за одмор.
  • Заштита коју му је дала мајка помогла је Харију још једном, десет година касније када се Лорд Волдемор вратио тражећи Камен мудрости.
  • Ромел је још једном покушао да пробије савезничку одбрамбену линију током битке за Алам Халфу.
  • по други пут Нинову награду, а следеће године још једном за роман "Тајне", поставши тако једини троструки лауреат ове значајне књижевне награде.
  • Положај Начелника Генералштаба ЈНА препустио је још једном прослављеном партизанском генералу, Пеки Дапчевићу.

  • Чим је царска флота напустила Јадранско море, Неретљани нису могли да издрже да још једном не обнове своје старе навике — што је изазвало млетачки војни поход против њих 886.
  • Тиме су у Србији још једном званично признати као верска заједница, што је случај и у свим суседним земљама.
  • Она га моли да још једном види свог сина, који спава у соби.
  • Због тога је Наполеон наредио генералу Жану Мороу да још једном нападне Аустрију.
  • Председник се бира на свеопштим изборима на мандат од четири године, који је могуће још једном обновити.

  • Турско Царство се још једном усправило.
  • Бандерас је такође глумио у још једном Алмодоваровом играном филму –„Жене на рубу нервног слома“ ("-{Mujeres al borde de un ataque de nervios}-", 1988. ...
  • Али ипак није постојала већина у парламенту ни за једну владу; због тога је парламент опет распуштен, и још једном су организовани избори у нади да ће резултовати стабилном већином.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!