Werbung
 Übersetzung für 'казаљке' von Serbisch nach Deutsch
у смеру казаљке на сату {adv}im Uhrzeigersinn
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'казаљке' von Serbisch nach Deutsch

у смеру казаљке на сату {adv}
im Uhrzeigersinn
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • У почетку се претпостављало да је спин условљен обртањем електрона око сопствене осе и да постоје две могућности његове ротације: у смеру казаљке на сату, и у супротном смеру кретања казаљке на сату.
  • При проласку хладног фронта правац дувања ветра се мења у смеру казаљке на сату на северној Земљиној хемисфери (и обрнуто од казаљке на сату на јужној хемисфери), са југозападног до југоисточног пре проласка фронта на северни до западни након његовог проласка (са северозападног до североисточног на јужни до западни, на јужној хемисфери).
  • Техника извођења подразумева деторзију тестиса у смеру казаљке на сату, попут отварања књиге, дакле према споља, јер се сматра да 2/3 торзија (увртање) тестиса настаје у смеру супротном од смера кретања казаљке на сату.
  • Угао који правац северозапада заклапа са правцем севера мерено од севера у правцу кретања казаљке на часовнику износи 315°.
  • Момент силе који обрће тело у смеру кретања казаљке на сату има негативан смер и обрнуто, момент силе који обрће тело у смеру супротном смеру казаљке на сату има позитиван смер.

  • Прецизније објашњење је да аутоморфна група специјалне ортогоналне групе -{SO}- (2, -{R}-) има тачно 2 елемента – идентитет и аутоморфизам који деле смер „у смеру кретања казаљке на сату“ и смер „супротно од смера кретања казаљке на сату“.
  • Ако се посматра из правца осе хеликса, ако кретање у правцу казаљке на сату одговара кретању од посматрача, онда се ради о десностраном хеликсу.
  • Повећање стране прираста величине угла је у смеру казаљке на сату (смер ротације и антене).
  • Дове је приметио да се тропски циклони ротирају у супротном смеру казаљке на сату на северној хемисфери, али у смеру казаљке на сату на јужној хемисфери.
  • Сви карусели Дамбо, са изузетком новијег Дамбоа у Свету Волта Дизнија (који је додат проширењем Земље фантазије), окрећу се у смеру супротном од казаљке на сату.

  • Знакови су приказани у супротном смеру казаљке на сату.
  • Возила се крећу у правцу кретања казаљке на сату на унутрашњем прстену и супротно од казаљке на сату на спољашњем прстену.
  • Француски сликар и илустратор Едуар Рију приказао је цркву у оригиналној француској илустрованој верзији "Путовања до центра Земље", али је торањ окренуо у погрешном смеру, односно у смеру казаљке на сату, уместо у смеру супротном од казаљке на сату.
  • In-turn – УНУТРАШЊА РОТАЦИЈА је бацање којим се камену задаје ротација у смеру казаљке на сату.
  • Игра се отворено, мешовито коло, са спуштеним рукама. Смер кретања је супротан смеру кретања казаљке на сату.

  • Позитивна Вердеова константа одговара L-ротацији (ротација супротоно од кретања казаљке на сату гледано дуж смера простирања зрака) и R-ротацији (ротација у смеру казаљке на сату).
  • Венера и Уран окрећу се око своје осе у смеру казаљке на сату.
  • Дакле, у односу на Земљу, раван осциловања клатна на Северном полу – гледано одозго – пролази кроз пуну ротацију у смеру казаљке на сату током једног дана; клатно на Јужном полу ротира супротно од казаљке на сату.
  • Обично је позитивна оријентација дефинисана ротацијом (у смеру супротном од казаљке на сату) која пресликава позитивну [...] -осу на позитивну [...] -осу.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!