dict.cc Serbisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe С

« zurück | weiter »

Seite 1 von 14 für den Buchstaben С im Serbisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/14 für С

с времена на време: ab und zu
gelegentlich
von Zeit zu Zeit
с десне стране: auf der rechten Seite
с друге стране: andererseits
с мајчине стране: mütterlicherseits
с очеве стране: väterlicherseits
са друге стране: auf der anderen Seite
са задовољством: gerne
са ниским садржајем масти: fettarmгастр.
са ПДВ-ом: inklusive MwSt.
са седиштем: mit Sitz
sesshaft
са села: vom Land
са страхом: befürchtend
са тим: damit
са уживањем: genüsslich
са чиме: womit
сабирање {ср}: Addition {f}мат.
сабирати [несв.]: addieren
саботажа {ж}: Sabotage {f}
сабрати [св.]: addieren
сав: gesamt
савана {ж}: Savanne {f}гео.
савез {м}: Allianz {f}
Bündnis {n}
Bund {m}
Verband {m}
Савез {м} Совјетских Социјалистичких Република <СССР>: Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>Ист.
савезна држава {ж}: Bundesstaat {m}гео.пол.
савезна покрајина {ж}: Bundesland {n}пол.
Савезна скупштина {ж} Немачке: Deutscher Bundestag {m}пол.
Савезна служба {ж} за заштиту уставног поретка [унутрашња обавештајна служба СР Немачке]: Bundesamt {n} für Verfassungsschutz <BfV> [Inlandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland]
савезни: Bundes-
савесно: gewissenhaft
савесност {ж}: Gewissenhaftigkeit {f}
савест {ж}: Gewissen {n}
Савест га притиска.: Sein Gewissen drückt ihn.
савестан: gewissenhaft
савет {м}: Rat {m} [Ratschlag]
Ratschlag {m}
Tipp {m} [ugs.]
саветник {м}: Berater {m}
Rat {m} [Person]
саветовалиште {ср}: Beratungsstelle {f}
саветовање {ср}: Beratung {f}
саветовати [св./несв.]: beraten
raten
савијати [несв.]: biegen
савити [св.]: falten
савладати [св.]: bewältigen
савладати нешто [св.]: etw.^Akk. verkraften [bewältigen]
савремен: heutig [modern]
zeitgemäß
zeitgenössisch
савршен број {м}: vollkommene Zahl {f}мат.
сагињати се [несв.]: sich bücken
сагласан: einverstanden
сагласност {ж}: Einverständnis {n}
Zustimmung {f}
саговорник {м}: Gesprächspartner {m}
сагоревање {ср}: Verbrennung {f}
саградити [св.]: bauen
сад: jetzt
nun
Сад разумем!: Jetzt verstehe ich!
сада: jetzt
nun
садашњи: gegenwärtig
heutig
jetzig
садашњост {ж}: Gegenwart {f}
садизам {м}: Sadismus {m}псих.
садити [несв.]: pflanzenпољ.хорт.
садржавати [несв.]: enthalten
садржај {м}: Gehalt {m}
Inhalt {m}
садржати: enthalten
сажалење {ж}: Mitleid {n}
сажаљив: mitleidig
сажетак {м}: Zusammenfassung {f}
сажети [св.]: zusammenfassen
сажимати [несв.]: zusammenfassen
сазвежђе {ср}: Sternbild {n}астрон.
сазнање {ср}: Erkenntnis {f}
сазнати [св.]: erfahren
саиграч {м}: Mannschaftskamerad {m}спорт
Mitspieler {m}спорт
Teamkollege {m}спорт
сајам {м}: Messe {f}трговина
сајам {м} књига: Buchmesse {f}изд.трговина
сајбер феминизам {м}: Cyberfeminismus {m}интернетсоц.ум.
сајберфеминизам {м}: Cyberfeminismus {m}интернетсоц.ум.
сако {м}: Sakko {n} [auch: {m}]одећа
сакривати [несв.]: verstecken
сакрити [св.]: verstecken
Саксонија {ж}: Sachsen {n}гео.
Саксонија-Анхалт {ж}: Sachsen-Anhalt {n}гео.
Саксонска Швајцарска {ж}: Sächsische Schweiz {f}гео.
сакупити се [св.]: zusammenkommen

« ⇄ »

Seite 1/14 für С

nach oben

neue Suche

с времена на време	ab und zu
с времена на време	gelegentlich
с времена на време	von Zeit zu Zeit
с десне стране	auf der rechten Seite
с друге стране	andererseits
с мајчине стране	mütterlicherseits
с очеве стране	väterlicherseits
са друге стране	auf der anderen Seite
са задовољством	gerne
гастр. са ниским садржајем масти	fettarm
са ПДВ-ом	inklusive MwSt.
са седиштем	mit Sitz
са седиштем	sesshaft
са села	vom Land
са страхом	befürchtend
са тим	damit
са уживањем	genüsslich
са чиме	womit
мат. сабирање `{ср}`	Addition `{f}`
сабирати `[несв.]`	addieren
саботажа `{ж}`	Sabotage `{f}`
сабрати `[св.]`	addieren
сав	gesamt
гео. савана `{ж}`	Savanne `{f}`
савез `{м}`	Allianz `{f}`
савез `{м}`	Bündnis `{n}`
савез `{м}`	Bund `{m}`
савез `{м}`	Verband `{m}`
Ист. Савез `{м}` Совјетских Социјалистичких Република <СССР>	Union `{f}` der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>
гео.пол. савезна држава `{ж}`	Bundesstaat `{m}`
пол. савезна покрајина `{ж}`	Bundesland `{n}`
пол. Савезна скупштина `{ж}` Немачке	Deutscher Bundestag `{m}`
Савезна служба `{ж}` за заштиту уставног поретка `[унутрашња обавештајна служба СР Немачке]`	Bundesamt `{n}` für Verfassungsschutz <BfV> `[Inlandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland]`
савезни	Bundes-
савесно	gewissenhaft
савесност `{ж}`	Gewissenhaftigkeit `{f}`
савест `{ж}`	Gewissen `{n}`
Савест га притиска.	Sein Gewissen drückt ihn.
савестан	gewissenhaft
савет `{м}`	Rat `{m}` `[Ratschlag]`
савет `{м}`	Ratschlag `{m}`
савет `{м}`	Tipp `{m}` `[ugs.]`
саветник `{м}`	Berater `{m}`
саветник `{м}`	Rat `{m}` `[Person]`
саветовалиште `{ср}`	Beratungsstelle `{f}`
саветовање `{ср}`	Beratung `{f}`
саветовати `[св./несв.]`	beraten
саветовати `[св./несв.]`	raten
савијати `[несв.]`	biegen
савити `[св.]`	falten
савладати `[св.]`	bewältigen
савладати нешто `[св.]`	etw.^Akk. verkraften `[bewältigen]`
савремен	heutig `[modern]`
савремен	zeitgemäß
савремен	zeitgenössisch
мат. савршен број `{м}`	vollkommene Zahl `{f}`
сагињати се `[несв.]`	sich bücken
сагласан	einverstanden
сагласност `{ж}`	Einverständnis `{n}`
сагласност `{ж}`	Zustimmung `{f}`
саговорник `{м}`	Gesprächspartner `{m}`
сагоревање `{ср}`	Verbrennung `{f}`
саградити `[св.]`	bauen
сад	jetzt
сад	nun
Сад разумем!	Jetzt verstehe ich!
сада	jetzt
сада	nun
садашњи	gegenwärtig
садашњи	heutig
садашњи	jetzig
садашњост `{ж}`	Gegenwart `{f}`
псих. садизам `{м}`	Sadismus `{m}`
пољ.хорт. садити `[несв.]`	pflanzen
садржавати `[несв.]`	enthalten
садржај `{м}`	Gehalt `{m}`
садржај `{м}`	Inhalt `{m}`
садржати	enthalten
сажалење `{ж}`	Mitleid `{n}`
сажаљив	mitleidig
сажетак `{м}`	Zusammenfassung `{f}`
сажети `[св.]`	zusammenfassen
сажимати `[несв.]`	zusammenfassen
астрон. сазвежђе `{ср}`	Sternbild `{n}`
сазнање `{ср}`	Erkenntnis `{f}`
сазнати `[св.]`	erfahren
спорт саиграч `{м}`	Mannschaftskamerad `{m}`
спорт саиграч `{м}`	Mitspieler `{m}`
спорт саиграч `{м}`	Teamkollege `{m}`
трговина сајам `{м}`	Messe `{f}`
изд.трговина сајам `{м}` књига	Buchmesse `{f}`
интернетсоц.ум. сајбер феминизам `{м}`	Cyberfeminismus `{m}`
интернетсоц.ум. сајберфеминизам `{м}`	Cyberfeminismus `{m}`
одећа сако `{м}`	Sakko `{n}` `[auch: {m}]`
сакривати `[несв.]`	verstecken
сакрити `[св.]`	verstecken
гео. Саксонија `{ж}`	Sachsen `{n}`
гео. Саксонија-Анхалт `{ж}`	Sachsen-Anhalt `{n}`
гео. Саксонска Швајцарска `{ж}`	Sächsische Schweiz `{f}`
сакупити се `[св.]`	zusammenkommen

« zurück | weiter »

Seite 1 von 14 für den Buchstaben С im Serbisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄