dict.cc Serbisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe У

« zurück | weiter »

Seite 1 von 7 für den Buchstaben У im Serbisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/7 für У

у: im
in
in ... hinein
nach
у Бечу: in Wienгео.
у вези са: in Zusammenhang mit
у границама: im Rahmen [+Gen.]
у границама дозвољених вредности: innerhalb der zulässigen Werte
у данашње време: heutzutage
у договору са: in Absprache mit
у другом стању: schwanger
у иностранству: im Ausland
у истом случају: ebenfalls
у коју сврху: wofür
у летном стању: in flugfähigem Zustandавиј.
у међувремену: in der Zwischenzeit
inzwischen
mittlerweile
у односу на [+ Akk.]: hinsichtlich [+Gen.]
у оквиру: im Rahmen [+Gen.]
у пензији: im Ruhestand <i.R.>
у повратку: auf dem Rückweg
у подне: am Mittag
mittags
у пола девет: um halb neun
у последњи минут: in letzter Minute
у пренесеном значењу: in übertragener Bedeutung
у присуству: in Gegenwart [+Gen.]
у просеку: im Durchschnitt
у противном: sonst
у реалном времену: in Echtzeit
у реду: in Ordnung
у сваком погледу: in jeder Hinsicht
у сваком случају: auf jeden Fall
immerhin [jedenfalls]
jedenfalls
у складу са: gemäß [+Dat.]
у случају: im Falle
у случају нужде: im Notfall
у смеру казаљке на сату: im Uhrzeigersinn
у сродству са: verwandt mit
у ствари: eigentlich <eigtl.>
tatsächlich
у том погледу: in dieser Hinsicht
у цркви: in der Kircheрелиг.
у чему: worin
У чему је фазон? [разг.]: Wo ist der Haken?
убедити [св.]: überreden
überzeugen
убедити некога у нешто [св.]: jdn. von etw. überzeugen
убедљив: souverän
überzeugend
убедљивo: überzeugend
убеђење {ср}: Glaube {m} [Überzeugung, Meinung]
Überzeugung {f}
убијање {ср}: Töten {n}
Tötung {f}
убијати [несв.]: töten
убиједити [ијек.] некога у нешто: jdn. von etw. überzeugen
убијен: getötet
убиство {ср}: Mord {m}
Tötung {f}
убити [св.]: erlegenлов
ermorden
töten
umbringen
убити се [св.]: sich umbringen
убица {м}: Mörder {m}
убице {мн}: Mörder {pl}
ублажити [св.]: lindern
ублажити (пад, ударац): abfedern
убод {м}: Einstich {m}
убрати [св.]: pflücken
убрзавати [несв.]: beschleunigen
убрзани курс {м}: Crashkurs {m}образ.
убрзати [св.]: beschleunigen
убрзо: bald
убудуће: in Zukunft
künftig
уважавање {ср}: Wertschätzung {f}
увек: immer
stets
увеличана верзија: vergrößerte Version
увенути [св.]: verwelken
уверити се [св.]: sich überzeugen
увертира {ж}: Ouvertüre {f} [auch fig.]муз.
увести [св.]: einführen
увећавати [несв.]: ansteigen
увећати [св.]: ansteigen
увече: abends
am Abend
увид {м}: Einblick {m}
Einsicht {f}
увиђај {м}: Besichtigung {f}право
увијати [несв.]: drehen
увити [св.]: drehen
hüllen [geh.]
увјерен [ијек.]: überzeugt
уво {ср}: Ohr {n}
увод {м}: Einführung {f}

« ⇄ »

Seite 1/7 für У

nach oben

neue Suche

у	im
у	in
у	in ... hinein
у	nach
гео. у Бечу	in Wien
у вези са	in Zusammenhang mit
у границама	im Rahmen `[+Gen.]`
у границама дозвољених вредности	innerhalb der zulässigen Werte
у данашње време	heutzutage
у договору са	in Absprache mit
у другом стању	schwanger
у иностранству	im Ausland
у истом случају	ebenfalls
у коју сврху	wofür
авиј. у летном стању	in flugfähigem Zustand
у међувремену	in der Zwischenzeit
у међувремену	inzwischen
у међувремену	mittlerweile
у односу на `[+ Akk.]`	hinsichtlich `[+Gen.]`
у оквиру	im Rahmen `[+Gen.]`
у пензији	im Ruhestand <i.R.>
у повратку	auf dem Rückweg
у подне	am Mittag
у подне	mittags
у пола девет	um halb neun
у последњи минут	in letzter Minute
у пренесеном значењу	in übertragener Bedeutung
у присуству	in Gegenwart `[+Gen.]`
у просеку	im Durchschnitt
у противном	sonst
у реалном времену	in Echtzeit
у реду	in Ordnung
у сваком погледу	in jeder Hinsicht
у сваком случају	auf jeden Fall
у сваком случају	immerhin `[jedenfalls]`
у сваком случају	jedenfalls
у складу са	gemäß `[+Dat.]`
у случају	im Falle
у случају нужде	im Notfall
у смеру казаљке на сату	im Uhrzeigersinn
у сродству са	verwandt mit
у ствари	eigentlich <eigtl.>
у ствари	tatsächlich
у том погледу	in dieser Hinsicht
религ. у цркви	in der Kirche
у чему	worin
У чему је фазон? `[разг.]`	Wo ist der Haken?
убедити `[св.]`	überreden
убедити `[св.]`	überzeugen
убедити некога у нешто `[св.]`	jdn. von etw. überzeugen
убедљив	souverän
убедљив	überzeugend
убедљивo	überzeugend
убеђење `{ср}`	Glaube `{m}` `[Überzeugung, Meinung]`
убеђење `{ср}`	Überzeugung `{f}`
убијање `{ср}`	Töten `{n}`
убијање `{ср}`	Tötung `{f}`
убијати `[несв.]`	töten
убиједити `[ијек.]` некога у нешто	jdn. von etw. überzeugen
убијен	getötet
убиство `{ср}`	Mord `{m}`
убиство `{ср}`	Tötung `{f}`
лов убити `[св.]`	erlegen
убити `[св.]`	ermorden
убити `[св.]`	töten
убити `[св.]`	umbringen
убити се `[св.]`	sich umbringen
убица `{м}`	Mörder `{m}`
убице `{мн}`	Mörder `{pl}`
ублажити `[св.]`	lindern
ублажити (пад, ударац)	abfedern
убод `{м}`	Einstich `{m}`
убрати `[св.]`	pflücken
убрзавати `[несв.]`	beschleunigen
образ. убрзани курс `{м}`	Crashkurs `{m}`
убрзати `[св.]`	beschleunigen
убрзо	bald
убудуће	in Zukunft
убудуће	künftig
уважавање `{ср}`	Wertschätzung `{f}`
увек	immer
увек	stets
увеличана верзија	vergrößerte Version
увенути `[св.]`	verwelken
уверити се `[св.]`	sich überzeugen
муз. увертира `{ж}`	Ouvertüre `{f}` `[auch fig.]`
увести `[св.]`	einführen
увећавати `[несв.]`	ansteigen
увећати `[св.]`	ansteigen
увече	abends
увече	am Abend
увид `{м}`	Einblick `{m}`
увид `{м}`	Einsicht `{f}`
право увиђај `{м}`	Besichtigung `{f}`
увијати `[несв.]`	drehen
увити `[св.]`	drehen
увити `[св.]`	hüllen `[geh.]`
увјерен `[ијек.]`	überzeugt
уво `{ср}`	Ohr `{n}`
увод `{м}`	Einführung `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 7 für den Buchstaben У im Serbisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄