dict.cc | ísť puknúť od závisti | English-Slovak translation

Translation for 'ísť puknúť od závisti' from Slovak to English

	ísť puknúť od závisti `[nedok.]` `[idióm]`	to be green with envy `[idiom]`
Partial Matches
	takmer puknúť od závisti `[dok.]` `[idióm]`	to be green with envy `[idiom]`
	ozelenieť od závisti `[dok.]` `[idióm]`	to turn green with envy `[idiom]`
	ísť sa popukať od smiechu `[nedok.]` `[idióm]`	to laugh one's head off `[idiom]`
	ísť sa popukať od smiechu `[nedok.]` `[idióm]`	to be in stitches `[coll.]` `[idiom]`
	ísť sa popučiť od smiechu `[nedok.]` `[idióm]`	to be in stitches `[coll.]` `[idiom]`
	puknúť `[dok.]`	to crack
	puknúť `[dok.]`	to spring
	puknúť `[dok.]`	to pop `[burst, make a popping sound]`
	puknúť `[dok.]` `[hl. vnútorným tlakom]`	to burst
	ísť `[nedok.]`	to walk
	ísť autom `[nedok.]`	to go by car
	ísť ďalej `[nedok.]`	to keep going
	ísť slamomom `[nedok.]`	to slalom
	ísť výťahom `[nedok.]`	to take an elevator `[Am.]`
	ťažko ísť `[nedok.]`	to trudge
	ísť späť `[nedok.]`	to go back
	ísť okľukou `[nedok.]`	to detour
	ísť obchádzkou `[nedok.]`	to detour
	ísť ďalej `[nedok.]`	to move on
	hodiny ísť pozadu `[nedok.]`	to be slow

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'ísť puknúť od závisti' from Slovak to English

ísť puknúť od závisti [nedok.] [idióm]: to be green with envy [idiom]
takmer puknúť od závisti [dok.] [idióm]: to be green with envy [idiom]
Advertisement
ozelenieť od závisti [dok.] [idióm]: to turn green with envy [idiom]
ísť sa popukať od smiechu [nedok.] [idióm]: to laugh one's head off [idiom]

to be in stitches [coll.] [idiom]
ísť sa popučiť od smiechu [nedok.] [idióm]: to be in stitches [coll.] [idiom]
puknúť [dok.]: to crack

to spring

to pop [burst, make a popping sound]
puknúť [dok.] [hl. vnútorným tlakom]: to burst
ísť [nedok.]: to walk
ísť autom [nedok.]: to go by car
ísť ďalej [nedok.]: to keep going

to move on
ísť slamomom [nedok.]: to slalom
ísť výťahom [nedok.]: to take an elevator [Am.]
ťažko ísť [nedok.]: to trudge
ísť späť [nedok.]: to go back
ísť okľukou [nedok.]: to detour
ísť obchádzkou [nedok.]: to detour
ísť pozadu [nedok.]: to be slowhodiny

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "ísť puknúť od závisti":

• English - Slovak

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!