Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'ľad' from Slovak to English
NOUN   ľad | ľadu | ľady | ľadov
ľad {m}ice
geol.
podlahový ľad {m}
floor ice
šport
umelý ľad {m}
artificial ice
meteor.
večný ľad {m}
perpetual ice
studený ako ľadicy cold
geogr.
Ameryho pobrežný ľad {m}
Amery Ice Shelf
6 translations
To translate another word just start typing!

  • lad [coll.] = šuhaj {m}
  • lad [coll.] = chlapec {m}
  • lad [coll.] = mladík {m}
Show all
Usage Examples Slovak
  • Za normálneho atmosférického tlaku sa ľad vytvorený z destilovanej vody topí pri teplote 0 °C.
  • V roku 2010 astronóm Josh Emery objavil pomocou ďalekohľadu observatória na Mauna Kea na povrchu tohto telesa vodný ľad s prímesou organických látok.
  • V akútnom štádiu pomáhajú ľadové obklady. Ľad (alebo iná zmrazená hmota) sa však nesmie prikladať priamo na kožu, aby nevznikli omrzliny a treba ju zabaliť do tkaniny, napríklad uteráka.
  • Voda sa v podobe ľadu a snehu vyskytuje vo veľkých nadmorských výškach, pričom výška, v akej sa ľad so snehom prirodzene nachádza sa smerom k pólom postupne znižuje.
  • Letné olympijské hry mládeže sú súťaže v športových odvetviach, ktoré nevyžadujú sneh alebo ľad.

  • Najviac reflexná časť má zloženie 85 % suchý ľad a 15 % vodný ľad.
  • Firn alebo srež je starý zrnitý sneh na horách meniaci sa na ľad.
  • Suchý ľad je zaužívaný názov pre pevnú formu oxidu uhličítého.
  • UIAA, ľad do sklonu max. 40 °, dĺžka 4 – 5 hod.
  • Nepokrýva ho ľad do takej miery ako ostatné mesiace na bližších obežných dráhach.

  • Riečny a jazerný ľad je produktom sezónneho zamŕzania.
  • Oxid uhličitý je príklad chemickej zlúčeniny, ktorá sublimuje za atmosférického tlaku ("suchý ľad").
  • Južnú časť pokrýva veľký Rossov pobrežný ľad (šelfový ľad) s rozlohou takmer [...] (v antarktickom lete asi o 15% menej), ktorý sa vytvára postupným posunom ľadu z pohorí vo vnútrozemí Antarktídy, a ktorý je najväčším šelfovým ľadom Antarktídy.
  • Z plesa v zimných mesiacoch ťažili ľad. Už v zime 1872 [...] 1873 dodali niekoľko vagónov budapeštianskym reštauráciám, neskôr popradským a kežmarským mäsiarom, do poľského Vroclavu, ale aj na cisársky dvor do Viedne.
  • Energia z času mimošpičkovej spotreby môže byť použitá tiež na výrobu ľadu z vody.

  • 95 % povrchu zaberá pevninský ľadovec, ktorý je miestami hrubý až [...].
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!