Translation for 'špeciálna jednotka' from Slovak to English

špeciálna jednotka {f} [aj v rámci polície a väzenskej stráže]

task forcevoj.

---

špeciálna operácia {f}

special operationvoj.

Advertisement

jednotka {f}

troopvoj.

one

unitjednotka

dĺžková jednotka {f}

unit of lengthjednotka

objemová jednotka {f}

volume unitjednotka

jednotka {f} objemu

volume unitjednotka

elitná jednotka {f}

elite troopvoj.

ubytovacia jednotka {f}

accommodation unit

obytná jednotka {f}

accommodation unit

chronostratigrafická jednotka {f}

chronostratigraphic unitgeol.

tektonická jednotka {f}

tectonic unitgeol.

prieskumná jednotka {f}

reconnaissance unitvoj.

pamäťová jednotka {f}

memory unitcomp.

metrická jednotka {f}

metric unitjednotka

vstupná jednotka {f}

input devicecomp.

disketová jednotka {f}

floppy disk drive <FDD>comp.

menová jednotka {f}

currency unitfin.meny

bojová jednotka {f}

task force [in a military context]voj.

výstupná jednotka {f}

output devicecomp.

• Na vzdialenom kontinente Novindus zhromažďujú pantatiánski hadí kňazi vod vládou Smaragdovej kráľovny obrovskú armádu, aby sa preplavili do Ostrovného kráľovstva a dobyli mesto mesto duchov Sethanon. Na to musia predtým dobyť Novindus. Pomáhajú im pritom dračí jazdci, ktorých vyhnali z ich rodnej planéty démoni Mantrecoe. Miestne kráľovstvá na Novinduse padajú jedno za druhým. Špeciálna jednotka Krvaví orli vyslaná "Aruthom" sa snaží spomaliť nástup tejto armády a podpáli lodenice v Maharte. Tým získajú niekoľko rokov času. Arutha zatiaľ buduje armádu ale medzitým zomrie a po ňom nastúpi jeho syn "Nicholas". Ten spolu s vojvodom z Krondoru Jimmy Dlhoprstým pokračuje v prípravách na obranu. Nakoniec hadia kráľovná a démon Jakan spolu s pantatiáncami padnú, ale mesto Krondor je zničené a kráľovstvo oslabené, to využije generál Fadawah, veliteľ zvyškov armád Smaragdovej kráľovnej a obsadí nebránený sever Trpkého mora a vyhlási sa tam za kráľa. Z juhu napochoduje armáda cisárstva Veľká Kesh a oblieha Krondor (znovu ho začali stavať).
• Objavil sa aj v hlavných úlohách seriálov: "Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka" alebo "Closer".
• Začínala v seriáloch ako "Zákon a poriadok : Špeciálna jednotka" (1999) alebo "Zločinné úmysly" (2001). V roku 2008 sa však dostala do podvedomia divákov filmom "Tennessee", kde si zahrala spolu s speváčkou Mariah Careyovou. Tiež sa pripojila v natáčaniu seriálu "Glee", kde ukázala aj jej spevácky talent. Vidieť sme ju mohli vo štvrtej a piatej sérií. V roku 2014 si zahrala v oscarovom filme "Whiplash" a o rok neskôr, získala úlohu Kary Zor-El, v seriály Supergirl (2015). V roku 2016 nahradila herečku Lily Collinsovú vo filme "Lowriders".
• V roku 2008 debutoval na Broadwayi v hre "American Buffalo". V televízií sa po prvý raz objavil v seriály "Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka" (1999), tiež sa objavil aj v štvrtej sérií seriálu "Pravá krv" (2008).
• Jeho režisérsky debut bol televízny film "Spirit" v roku 2001. Neskôr zrežíroval aj niekoľko epizód seriálov "Ed", "C.S.I.: Kriminálka Las Vegas", "Rubicon", "Perníkový tatko", "Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka" a "Peklo na kolesách". Zrežíroval aj dve časti piatej série fantasy seriálu "Game of Thrones".

• Escobar však zažije osobnú tragédiu, keď jeho pravú ruku — bratranca Gustava Gaviriu brutálne zavraždí „Search Bloc” špeciálna jednotka kolumbijských agentov, ktorej úlohou je dolapenie vysokopostavených drogových magnátov.
• Prvý protiúder podnikla Hagana pod jeho velením v júni 1936, kedy špeciálna jednotka Ha-Nodedet zasiahla v Judských vrchoch v okolí Jeruzalema.
• Nachádza sa tu najväčšie medzinárodné letisko v krajine, ktoré sa v roku 1976 stalo miestom záchrannej protiteroristickej operácie. Teroristi z Ľudového frontu za oslobodenie Palestíny (LFOP) tu pristáli so zvolením ugandského diktátora Idiho Amina a uneseným lietadlom spoločnosti Air France, na palube ktorého boli izraelskí a francúzski cestujúci. Špeciálna jednotka Izraelských obranných síl Sajeret Matkal oslobodila 102 zo 106 rukojemníkov. Pri operácií zahynul veliteľ prepadového oddielu, podplukovník Jonatan Netanjahu a zranených bolo 5 členov komanda.
• v New Yorku sa táto špeciálna jednotka rýchleho nasadenia nazýva "ESU" - Emergency Service Unit.
• Dej videoklipu piesne Un fatto ovvio sa odohráva v Berlíne v roku 2039. Príbeh sleduje osud mesta, v ktorom je zakázané bozkávať sa na verejnosti. Špeciálna jednotka dbá na jeho dodržiavanie. Mladý pár si však nedával pozor a komando ich odvádza do špeciálnej kliniky, kde sa im pokúsia vymazať spomienky. To sa im nepodarí a klip končí objatím mladých zaľúbencov.

• Cudzinecká légia (fr. "Légion étrangère") je dobrovoľnícka špeciálna jednotka francúzskej armády vytvorená v roku 1831. Je tvorená zahraničnými dobrovoľníkmi.
• Ako prvý ho začala používať nemecká armáda Bundeswehr a špeciálna jednotka KSK (skratka Kommando Spezialkräfte ).
• Testy špeciálnej výzbroje vykonávala špeciálna jednotka Jagdgruppe 10 (uvádzaná ako VJG 10 – "Versuchsjagdgruppe", bývalá Erprobungskommando 25).
• "Mali sme možnosť vidieť, že aj slovenská špeciálna jednotka Lynx Commando je schopná medzinárodne kooperovať, skoordinovať svoju prácu aj s ostatnými medzinárodnými jednotkami," povedal premiér a dodal, že Lynx Commando je pripravené v prípade potreby zasiahnuť.
• Mala pridaný programovateľný vertex a pixel pixel shader ("DirectX 8" špecifikácie) - špeciálna jednotka navrhnutá na prácu s malými vlastnými efektami T&L (vynikajúco to vplývalo na flexibilitu karty).