Translation for 'raja' from Slovak to English

raja {f}

rayichtyoT

---

Na východ od raja

East of Eden [John Steinbeck]lit.F

• Démon - vyhnanec z raja blúdi snežnými útesmi Kaukazu.
• Pevnosť z červeného pieskovca pochádzajúca zo 17. storočia. Znázorňuje predstavu raja podľa koránu.
• Počas svojej kariéry publikoval viac ako 600 vedeckých štúdií a vyše 20 kníh, medzi nimi aj knihu Draci z raja, za ktorú získal Pulitzerovu cenu.
• venoval geografii štyroch riek, ktoré (podľa biblického textu) vytekali z raja.
• Juhoafrický filmár Rick Lomba nakrútil v roku 1986 dokument "Koniec raja", v ktorom varuje pred rastúcim hospodárskym využívaním oblasti, ktoré ohrozuje tunajší unikátny ekosystém.

  ---

• Zámok Dětenice sa nachádza v rovnomennej obci v okrese Jičín, na okraji Českého raja.
• Podlesok je významné turistické stredisko Slovenského raja, ktoré sa nachádza v údolí Veľkej Bielej vody, pri ústí Suchej Belej na začiatku Prielomu Hornádu.
• Obec sa nachádza v západnej časti Hornádskej kotliny a na severných svahoch Slovenského raja.
• Obec sa nachádza v západnej časti Hornádskej kotliny na brehoch potoka Brusník a na severných svahoch Slovenského raja.
• Títo dvaja neskôr zomrú čestnou smrťou a Kahlessov rituálny rev ich pošle do raja.

  ---

• Oblasť Slovenského raja je slovenská entomologická publikácia, ktorá sa zaoberá motýľmi Slovenského raja.
• Na rozdiel od iných, dominantne sa vypínajúcich hradov, je Kost ukrytý v údolí pieskovcových skál Českého raja.
• je horské sedlo v západnej časti Slovenského raja.
• Kláštorisko je popri Čingove a Podlesku ďalšie známe stredisko na severe Slovenského raja.
• Alegorický výklad udalostí z raja.

  ---

• Vernárske sedlo alebo Popová (...) je sedlo oddeľujúce Nízke Tatry na západe od Slovenského raja na východe. Leží medzi Popovou (...) a Javorinou (...).
• Parková architektúra: Grotty, arkády, vodopády a dekoratívna parková úprava vyjadrujú predstavu raja – sveta plného harmónie.
• Mesto Železný Brod leží v údolí rieky Jizera na samom juhozápade Krkonošského podhoria; je rozcestím pre turistické výpravy do Krkonôš, Jizerských hôr a Českého raja.