Translation for 'skúške' from Slovak to English

podrobiť n-ho/ n-čo skúške [dok.]

to put sb./sth. to the test

vystaviť n-ho/ n-čo skúške [dok.]

to put sb./sth. to the test

---

Advertisement

prepadnúť na skúške [dok.]

to fail an examvzdel.

• Producenti pôvodne obsadili do hlavnej úlohy Veronicu Cartwright, ktorá až na kostýmovej skúške zistila, že sa jej ušla úloha pilotky a hlavnú postavu získala Sigourney Weaver.
• Pred podpisom prvej profesionálnej zmluvy s OFK Belehrad bol aj na skúške v ruskom Rubine Kazaň, kde ale neuspel.
• Po prvej záverečnej teologickej skúške začal v roku 1938 pôsobiť v pastorácii.
• a dodnes na viacerých školách zápočet klasifikuje ako jedna z foriem kontroly štúdia (popri priebežnej kontrole štúdia, skúške a štátnej skúške), ale napríklad na Ekonomickej univerzite sa zápočet neklasifikuje ako jedna z foriem kontroly štúdia.
• Vysokoškolský profesor vysvetlí zlyhanie študenta na skúške skôr jeho charakterom alebo inteligenciou, než nedostatkom študijných príležitostí alebo zlou výučbou.

  ---

• O štarte Kwangmjongsong 3 ho sa špekuluje aj ako o zastieracej skúške vojenskej rakety, ktorá by v budúcnosti mohla byť nosičom napríklad nukleárnych hlavíc.
• 11. decembra 2008 bol po úspešne zloženej skúške a obhájení práce na Husitskej teologickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe promovaný na doktora teológie (ThDr.).
• Bol na skúške v Dortmunde, ale prišiel do Dubnice.
• Dokladom o získanom maturitnom vzdelaní je vysvedčenie o maturitnej skúške.
• V súčasnosti je na skúške v talianskom klube Udinese Calcio.

  ---

• V lete 2009 bol na skúške vo francúzskom Grenoble Foot 38.
• Ako 18-ročný sa dostal do sovietskej reprezentácie. Kariéru ukončil v roku 1997 po pozitívnej dopingovej skúške.
• Študijný odbor je určený pre chlapcov a dievčatá so záujmom o matematiku, prírodné vedy, informatiku, technické alebo ekonomické vedy s predpokladom po maturitnej skúške pokračovať v ďalšom štúdiu.
• V lete 2009 bol na skúške v waleskom klube Cardiff City, kde neuspel. Krátko na to odišiel taktiež na skúšku do nemeckého SpVgg Greuther Fürth.
• V máji 2009 mal v tele pri dopingovej skúške trojnásobne zvýšené množstvo kokaínu nad povolený limit (50 nanogramov na mililiter), začo mu hrozí od Medzinárodnej tenisovej federácie dvojročný zákaz činnosti.

  ---

• V skúške času však nakoniec príliš neobstála a dnes sa už hrá len výnimočne.
• Niekedy počas roka 2003 sa povrávalo, že bol na skúške v skupine Velvet Revolver, ale z neznámych príčin ho odmietli.
• Kandidát všeobecného lekárstva (skr. MUC.; lat. "medicinæ universæ candidatus") je dnes už zriedka používaný titul pre študentov medicíny po prvej štátnej skúške.