Translation for 'stĺpec' from Slovak to English

stĺpec {m}

column

stĺpec {m} [textu na strane]

columntlačiar.žurn.

• Pri horení látok niekedy vzniká plameň – stĺpec horiacich, vačšinou plynných látok.
• Čísla znamenajú zmenu súradníc pri ťahu: prvá je stĺpec alebo rad, druhá je rad alebo stĺpec.
• Prvý stĺpec výsledok v danom kole, druhý súčet bodov, tretí progress.
• Obraz tvorený napríklad z 256 stĺpcov, bude mať každý stĺpec kódovaný určitým pásmom frekvencií.
• Podľa štandardu môže primárny kľúč definovať aj viacero stĺpcov tabuľky, pričom každý takýto stĺpec zaradený do primárneho kľúča je štandardne definovaný ako nenulový (NOT NULL).

  ---

• Toto je zoznam významných špirálových galaxií. Klasifikačný stĺpec označuje morfologický typ galaxie, ktorý používajú astronómovia na opis jej štruktúry.
• Jeho problémy vo všeobecnosti vyplývajú z bieleho tlaku na stĺpec d a nedostatku miesta na manévrovanie jeho častí.
• Abysopelagiál je najhlbšia časť pelagickej oblasti oceána. Označuje sa tak vodný stĺpec hlbší ako 5 000 metrov pod hladinou mora.
• Stĺpec kameňov patrí tomu hráčovi, ktorého kameň sa nachádza na vrchole stĺpca.
• Ak sú indexy tenzora vedľa seba, prvý z nich označuje riadok a druhý stĺpec matice.

  ---

• V roku 1981, keď Gardner odišiel na dôchodok, jeho stĺpec nahradili Metamagické témy Douglasa Hofstadtera, ktorých názov bol anagramom k Matematickým hrám.
• Centrálny stĺpec vody pôsobí ako piest vo zvislom valci.
• Porovnávacia tabuľka klasifikuje mesiace slnečnej sústavy podľa priemeru. Obsahuje tiež stĺpec pre niektoré asteroidy, planéty a objekty Kuiperovho pásu.
• "svěťa" od "světъ" – svetlo) alebo sviečka je stĺpec vosku (alebo parafínu, loja či stearínu) s textilným knôtom v prostriedku, slúžiaci ako spaľovací umelý zdroj svetla.
• Skupina v periodickej tabuľke prvkov je jej stĺpec. V štandardnej periodickej tabuľke existuje 18 skupín prvkov.

  ---

• Štruktúra súborov slovníka je extrémne jednoduchá: prvý stĺpec obsahuje slovo v zdrojovom jazyku, druhý stĺpec obsahuje zodpovedajúce slová v cieľovom jazyku, tretí stĺpec (voliteľný) môže obsahovať čokoľvek vrátane komentárov o kontexte atď.
• Napríklad v typickej databázovej tabuľke je riadok dátový záznam, kým stĺpec (v danom riadku) je pole dát.