Translation for 'stlmiť' from Slovak to English

stlmiť [dok.]

to muffle

stlmiť n-čo [dok.]

to abate sth. [make less intense]

to turn sth. down [reduce noise, lights, heat etc.]

to dampen sth. [make a sound less strong]audio

Advertisement

stlmiť n-čo [dok.] [zmierniť následky]

to cushion sth. [soften effects]

stlmiť n-čo [dok.] [zmierniť: následky ap.]

to soften sth. [make seem less unpleasant]

---

stlmiť sa [dok.] [o svetle]

to dim [become less bright]

• Posádka žiadala stlmiť navádzacie svetlá. Boli stlmené.
• Postupne narastá výber možností na náhradu žiaroviek mnohých druhov LED žiarovkami. Nevýhodou je, že LED žiarovky potrebujú dostatočné chladenie, a na väčšie výkony, ako mala 100W klasická žiarovka, vyžadujú aj väčšie rozmery. Väčšinu LED žiaroviek je možné stĺmiť a ich svetlo je čiastočne smerové. Dokážu sa zaplatiť usporenou energiou už v priebehu jedného roka. LED žiarovky strácajú intenzitu svojho svetla počas doby životnosti iba veľmi pomaly a na rozdiel od kompaktných žiariviek neobsahujú ortuť a spĺňajú normu RoHS. Sú k dispozícii v rôznych farebných prevedeniach.