dict.cc | Až po vás | English-Slovak translation

Translation for 'Až po vás' from Slovak to English

	Až po vás!	After you!
Partial Matches
	až po `[+ak.]`	down to
	až po `[+ak.]`	as far as
	(až) po súčasnosť `{adv}`	up to the present
	až po `[+ak.]`	up to
	mať (až) po krk n-čoho `[nedok.]` `[idióm]`	to be sick (and tired) of sth. `[idiom]`
	mať (až) po krk n-čoho `[nedok.]` `[idióm]`	to fed up with sth. `[idiom]`
	mať toho (až / už) po krk `[nedok.]` `[idióm]`	to have had it (up to here) `[idiom]`
	byť do n-ho zamilovaný až po uši `[nedok.]`	to be head over heels in love with sb.
	byť v tom až po uši `[nedok.]` `[mať nepríjemnosti, byť v kaši]`	to be so busted `[be in trouble]`
	mať (až / už) po krk n-ho/n-čoho `[nedok.]` `[idióm]`	to have had enough of sb./sth.
	mať (až / už) po krk n-ho/n-čoho `[nedok.]` `[idióm]`	to have had it (up to here) with sb./sth. `[idiom]`
	užiť si (až-až) n-ho/n-čoho `[nedok.]` `[idióm]`	to have had one's fill of sb./sth. `[idiom]`
	váš `{pron}`	your `[possessive determiner]`
	Rád vás spoznávam.	Nice to meet you.
	Zdravím ťa / vás!	Hello!
	Rád vás spoznávam.	Pleased to meet you.
	Môžem vás ubezpečiť ...	I can assure you ...
	Môžem vás ubezpečiť, že ...	You may rest assured (that) ...
	Prosím vás o pozornosť!	May I have your attention?
	Aký je váš názor?	What is your opinion?

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Až po vás' from Slovak to English

Až po vás!: After you!
až po [+ak.]: down to

as far as

up to
Advertisement
(až) po súčasnosť {adv}: up to the present
mať (až) po krk n-čoho [nedok.] [idióm]: to be sick (and tired) of sth. [idiom]

to fed up with sth. [idiom]
mať toho (až / už) po krk [nedok.] [idióm]: to have had it (up to here) [idiom]
byť do n-ho zamilovaný až po uši [nedok.]: to be head over heels in love with sb.
byť v tom až po uši [nedok.] [mať nepríjemnosti, byť v kaši]: to be so busted [be in trouble]
mať (až / už) po krk n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]: to have had enough of sb./sth.

to have had it (up to here) with sb./sth. [idiom]
užiť si (až-až) n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]: to have had one's fill of sb./sth. [idiom]
váš {pron}: your [possessive determiner]
Rád vás spoznávam.: Nice to meet you.

Pleased to meet you.
Zdravím ťa / vás!: Hello!
Môžem vás ubezpečiť ...: I can assure you ...
Môžem vás ubezpečiť, že ...: You may rest assured (that) ...
Prosím vás o pozornosť!: May I have your attention?
Aký je váš názor?: What is your opinion?

Usage Examples Slovak

V divočine na juhu vás čaká úloha dostať sa do Mephistovho väzenia.
Česká televízia o ňom vysiela dokument s názvom „Proč vás zabili, generále?

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Až po vás":

English - all languages

• English - Slovak
German - Slovak

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!