Advertisement
 Translation for 'A dosť' from Slovak to English
A dosť!That's it!
Partial Matches
voj.
Dosť!
Napoo! [Br.] [sl.]
dosť dobrý {adj}fairly good
dosť!That's enough!
dosť [celkom]quite
dosť [celkom]pretty [coll.]
dosť dobrý {adj}pretty good [coll.]
(dosť) bohatý {adj}well-off
dosť {adv} [značne]jolly [Br.] [coll.]
dosť {adv} [dostatočne]sufficiently
Času dosť.No pressure.
dosť veľký {adj}sizeable [also: sizable]
dosť {adv} [v dostačujúcej miere]enough
2
Už mám toho dosť!I've had enough!
Už ťa mám dosť!I've had it with you!
nemať dosť n-čoho [nedok.]to be short of sth.
mať (už) toho (akurát) dosť [nedok.] [idióm]to have had it (up to here) [idiom]
byť dosť starý na to, aby ... [nedok.]to be old enough to ...
mať (už) (akurát) dosť n-čoho [nedok.] [idióm]to be sick (and tired) of sth. [idiom]
mať (už) (akurát) dosť n-čoho [nedok.] [idióm]to be fed up with sth. [idiom]
mať už dosť n-ho/n-čoho [nedok.] [idióm]to be tired of sb./sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • V bahnitej pôde močiarov žije olivovozelený a dosť veľký druh kriodrilus bahenný ("Criodrilus lacuum"), má až 30 cm.
  • Nakoľko väčšinu povrchu Zeme tvorí voda a dosť veľa sopiek sa nachádza pri vode, je aj výskyt týchto lávových útvarov častý.
  • Čeľaď primitívnych a malých stegosaurov s pomerne malými platňami a dosť veľkými, pomerne vysokými lebkami.
  • Gama Sextantis je fyzická a dosť tesná dvojhviezda – jej zložky s magnitúdami 5,69 a 6,18 sú na oblohe od seba vzdialené iba 0,4″. Ide o dvojicu rovnakých bielych hviezd typu A.
  • Keďže je na tento fakt veľmi hrdá a dosť z odkazov na svoje bohaté tradície ťaží, je jej skratka HBC často žartovne interpretovaná ako "Here Before Christ" (slov. ...

  • Má veľkú hlavu a dosť širokú tlamku. Samček je hnedý s kovovo zeleným ligotom, plutvy má s čiernou a zelenou kresbou. Samičky sú menšie, fádnejšie. Dorastá do dĺžky 8 cm.
  • Na veľmi pohyblivej hlave sú silné hryzadlá a dosť veľké zložené oči.
  • Ian pochádzal zo známej, váženej a dosť bohatej rodiny.
  • Z tejto spolupráce vzišli diela ako Banka Hong-Kong a Čína v skratke HSBC Banka, ktorá stojí v Hongkongu a dosť publikované bolo aj odbytové stredisko Renaultu vo Francúzsku.
  • Charakteristika: Vlasy mala rovné, mastné a tvár nepeknú, bledú a dosť hrubú. Každé oko hľadelo iným smerom. Nosila otrhané sivé šaty.

  • Presné vymedzenie tohto pojmu je však problematické a dosť relatívne.
  • Becquerel jej navrhol zdanlivo neatraktívnu a dosť namáhavú tému – zistiť, prečo je rádioaktivita niektorých druhov uránovej rudy omnoho vyššia, ako to vyplývalo z podielu čistého uránu v rude.
  • 0, a dosť veľa fontov ho neobsahuje (napríklad operačné systémy Windows ho v štandardnej inštalácii obsahujú až od verzie Windows XP vrátane), čo je dôvod, prečo sa skoro univerzálne v rumunských textoch používa namiesto neho nesprávne S s cedillou.
  • 0, a dosť veľa fontov ho neobsahuje (napríklad operačné systémy Windows ho v štandardnej inštalácii obsahujú až od verzie Windows XP vrátane), čo je dôvod, prečo sa skoro univerzálne v rumunských textoch používa namiesto neho nesprávne T s cedillou.
  • ... Janos Frivaldszky), pričom zozbieral z tohto územia významný a dosť početný entomologický materiál do svojej zbierky.

  • Bez ohľadu na celkový počet druhov, boli ginká v období kriedy nepochybne bežné a dosť rozšírené, najmä na severnej pologuli.
  • miesto a dosť prekvapujúco postúpil do finálovej časti, kde hrali prví piati.
  • Čedar má hladkú a dosť tvrdú štruktúru, nie je ohybný ani drobivý.
  • septembra 2020 Tri razy (a dosť?). Vo svojom článku Kňažko oznamuje, že podáva žalobu na Fedora Gála pre jeho výroky v knihe Fedor Gál: Ešte raz a naposledy, Koniec príbehu, ktorá vyšla vo vydavateľstve N Press v roku 2017.
  • Pravidelne a dosť hojne sa vyskytuje v podhorských oblastiach na celom území Slovenska až do výšky [...] V rovinách južného Slovenska je zriedkavejšia, hniezdi tu v rozsiahlych lužných lesoch a parkoch.

    Advertisement
    © dict.cc Slovak-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!