Translation for 'Bagdad' from Slovak to English

Bagdad {m}

Baghdadgeogr.

• Aj keď do tejto, teda tretej, kategórie patrí tiež Británia, Londýn podobne ako Bagdad, Jeruzalem či Kábul.
• Zároveň spomalili na pár dní kvôli potrebe obnoviť zásoby pred pokračovaním v ťahu na Bagdad.
• Prvé kolo platformy Astana moderoval kazašský veľvyslanec Bagdad Amreyev a úvodnému zasadnutiu predsedal kazašský minister zahraničných vecí Erland Idrissov.
• (1612–1640) znovu získal Jerevan (1635) a Bagdad (1639) od Safíjovcov a znovu získal ústrednú moc, hoci vládol krátko.
• ... február 1970, Oslo, Nórsko) je nórska žurnalistka a spisovateľka, známa vďaka reportážam z každodenného života vo vojnových zónach - predovšetkým z oblastí Kábul po roku 2001, Bagdad v roku 2002 a Groznyj v roku 2006, ktoré vytvorila ako novinárka na voľnej nohe a získala za ne množstvo novinárskych ocenení.

• V roku 1055 Tugril Beg obsadil Bagdad, čím sa sunnitský kalifát síce neoslobodil, ale len dostal do poddanstva Turkov, no po sto rokoch sa zároveň dostal aj pod moc sunnitov.
• Abú Nuwás, celým menom Abú Nuwás al-Hasan ibn Háni’ al-Hakamí ad-Dimaškí (* 756 alebo 762, Ahwáz, Irán – † 813 alebo 815, pravdepodobne Bagdad) bol arabský básnik.
• Útoku na Bagdad už nič nebránilo. Nasledujúci deň plukovník Perkins viedol prvý obrnený útok do mesta.
• Bagdad (...) je iracký guvernorát. Jeho hlavným mestom je hlavné mesto Iraku Bagdad.
• Náhodné iracké útoky na zásobovacie konvoje podnikané z obkľúčených miest donútili amerických veliteľov, aby postup na Bagdad o niekoľko dní spomalili.

• V rokoch 637 – 651 Mezopotámiu dobyli Arabi. V roku 763 založili Bagdad a Babylon sa začal postupne vyľudňovať.
• Al-Ma’mún (...) alebo Abú Džafár al-Ma’mún ibn Hárún ar-Rašíd alebo Abd Alláh al-Ma’mún ibn Hárún ar-Rašíd (* 786, Bagdad – † 833) bol siedmy kalif dynastie Abbásovcov.
• Dobyl Chorásán a ukončil v ňom vládu dynastie Táhirovcov, časti dnešného Pakistanu a západného Iránu skoro po Bagdad.
• Začína sa výraznejšie presadzovať od 9. storočia, a za dobu jej rozkvetu možno považovať 12. storočie. Jej strediskami boli na islamskom východe Bagdad, na západe Córdoba.
• Burdž Bagdád (doslova "Bagdadská veža", arabským písmom برج بغداد) je telekomunikačná veža v Bagdade.

• Medzinárodné letisko Bagdad (kód IATA: BGW, kód ICAO: ORB, [...]; [...]; názov v rokoch 1982 [...] 2003: Saddámovo medzinárodné letisko, kód IATA: SDA, kód ICAO: ORBS) je najväčšie medzinárodné letisko v Iraku, nachádzajúce sa približne 16 km od centra Bagdadu v guvernoráte Bagdad.
• Abd al-Kádir al-Džílání (-v spisovnej arabčine; iné prepisy: Abdalkádir/Abdu 'l-Kádir/Abdulkádir al-Džílání; po perzsky Abd al-Káder/Abdolkáder al-Džílání; po kurdsky "Evdilqadirê Geylanî"; pozri aj Abd al-Kádir; * 1077 alebo 1078, Perzia – † 1166, Bagdad) bol podľa tradície zakladateľ taríky (sufijského rádu) kádiríja.