Advertisement
 Translation for 'Nemám ani šajnu' from Slovak to English
Nemám (ani) šajnu.I have no idea.
Nemám (ani) šajnu. [ľud.](It) beats me. [coll.]
Partial Matches
Nemám ani potuchy.I have no idea.
Nemám ani tušenia.I have no idea.
nemať ani šajnu [ľud.] [idióm]to have no idea
nemať (ani) šajnu [nedok.] [ľud.] [idióm]to not have the faintest idea [idiom]
nemať (ani) šajnu [nedok.] [ľud.] [idióm]to not have a clue [idiom]
nemať (ani) šajnu (o n-čom) [nedok.]to be in the dark (about sth.) [idiom]
nemať (ani) šajnu o n-čom [ľud.] [idióm]to be (completely) clueless about sth. [coll.]
nemať ani šajnu o n-čom [nedok.] [ľud.] [idióm]to not know the first thing about sth.
anineither
ani trochunot a bit
ani zamaknot a jot
Ani muk!Hush!
ani jedennary a [dated] [or dialect]
Ani nápad!Forget it!
Ani nápad!Not on your life! [coll.]
ani troškunot a jot
ani nienot really
Ani náhodou!Not on your life! [coll.]
Ani muk!Quiet!
Ani hnúť!Freeze!
22 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!