Translation for '
Niet' from Slovak to English
To translate another word just start typing!
Usage Examples Slovak
- Pre tieto tvrdenia ale niet žiadnych dôkazov.
- Možno, že aj bola voľakedy, ale dneska veru pravdy niet.
- Keďže v bahájskej viere niet kňazov či duchovných, organizačné záležitosti spoločenstva riadia volené administratívne orgány na miestnej a národnej úrovni.
- A niet väčšej radosti, ako keď Materovi sa splní sen a on letí v helikoptére...
- Slepých ani poloslepých dolín tu niet. Vyskytujú sa tu krasové jazerá – Jazero snov (Lúčanské jazero).
- O jeho živote a pôsobení mimo obdobia kedy bol protipápežom niet žiadnych poznatkov.
- O jeho živote pred zvolením za pápeža takmer niet poznatkov. Vie sa o ňom, že sa narodil v Ríme a jeho otec sa volal Rusticus.
- O jeho fotografickej činnosti počas vojny niet správ.
- Odborný svet je pomerne skeptický – podľa neho niet zatiaľ dostatok dôkazov, že umelo vypestované bunky mimo organizmu sú rovnako inteligentné ako bunky, ktoré vznikli normálne priamo v tele.
- Ani vo filozofii, ani vo vede niet definitívnych odpovedí.
- Enkláva v občianskom práve označuje pozemok, ku ktorému niet prístupu verejnou ani vlastnou cestou, ale iba cez iný, cudzí pozemok.
- O staviteľovi pôvodnej stavby niet pochýb: hlása to nápis nad vchodom na architráve: M. AGRIPPA L.F. COS.TERTIUM FECIT („Postavil M. Agrippa, Luciov syn za svojho tretieho konzulátu“).
- Pojem a jeho negácia sú vždy disjunktné, pretože niet indivídua, ktoré by zároveň malo i nemalo v tom istom ohľade určitý znak.
- Moleschott zastával názor, že mozgová činnosť závisí od masti obsahujúcej fosfor, z čoho usudzoval, že "bez fosforu niet nijakej myšlienky".
- Dá sa vysloviť hypotéza, že niet ani jedného významového útvaru, medzi konštituenty ktorého by nepatrila aspoň jediná ontologická kategórie alebo iný ontologický významový útvar (ontologická predstava, ontologické tušenie ap.), z ktorého sa môže vyvinúť ontologická kategória.
- Zákon jednoty a boja protikladov je základný zákon materialistickej dialektiky: niet protikladov bez jednoty, ani jednoty bez protikladov.
- Akeramické kultúry sú doložené v Sindžáre a v okolí Tell Afaru a niet diskontinuity s neskoršími keramickými fázami.
- V súčasnosti prevažujú v slovenskej časti Abova Slováci, Maďari tvoria asi 9% obyvateľstva, Nemcov tu po roku 1945 takmer niet.
© dict.cc Slovak-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!