Advertisement
 Translation for 'S úctou' from Slovak to English
S úctou ... [na konci listu]Yours truly ...
S úctou ... [na konci listu]Yours sincerely ...
S úctou ... [na konci listu]Yours faithfully ...
3 Words
S úctou Váš ... [na konci listu]Yours faithfully ...
Partial Matches
ekon.
spoločnosť {f} s ručením obmedzeným <spol. s r.o.; s.r.o.>
limited liability company <LLC> [Am.]
s odstupom {adv}at a distance
s očakávaním {adv}expectantly
chém.
síra {f} <S>
sulfur <S>
sever {m} <S>north <N>
s úľavourelieved
s chuťou {adv}with gusto
s pôžitkom {adv}with gusto
s názvomentitled
s láskou {adv}affectionately
s láskou {adv}fondly
s prúžkamistriped
s oneskorením {adv}behind schedule
s predstihom {adv}ahead of time
s obavami {adv}anxiously
s úzkosťou {adv}anxiously
chém.
síra {f} <S>
sulphur <S> [Br.]
odev
s kapucňou
hooded
s úsmevom {adv}smilingly
s fúzmimustached [Am.]
24 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Všetci, ktorí ho poznali, sa s úctou vyjadrovali o jeho zbožnosti.
  • Vlajky boli zložené správne a s úctou. Na "propagáciu svojich nárokov" boli použité aj reklamy Google.
  • Je zasvätený Svätému Antonovi Pustovníkovi, ktorého si obyvatelia obce oddávna s úctou pripomínajú každoročne 17.
  • mája 868 istým Wang Ťiem: „Pre všeobecné voľné šírenie s úctou vyrobil Wang-Ťie na počesť svojich rodičov 13.
  • Henry je príkladom človeka, ktorý sa teší zo života a správa sa ku každému s úctou a rešpektom, akoby sa mal správať každý.

  • Hoci už ako mladík svojho učiteľa prekonal, vždy sa neskôr o Živnom vyjadroval s úctou.
  • Časom prestalo písmeno "A" predstavovať stigmu trpkosti a ľudskej krutosti, ale prihliadalo sa k nemu s úctou a dôstojnosťou.
  • Sicílčania sú veľmi pohostinný národ a s úctou vystupujú k cudzincom.
  • Všetky nájdené pozostatky boli s úctou pochované u prostred terajšieho kostola.
  • Jeho telo potom odviezol na ostrov svojej matky Kirké a tam ho s úctou pochoval.

  • Mnohí významní umelci danej epochy sa pred Briullovovým dielom s úctou skláňali a vyslovovali neskonalý obdiv nad touto maliarskou „historickou epopejou“.
  • To všetko z diaľky sleduje jej staršia sestra Blanche, ktorej rodičia prízvukujú, aby sa k sestre chovala s úctou a porozumením.
  • Asertívny človek spája svoju sebaúctu s úctou k druhým.
  • Bola pri nej odstránená väčšina veľmi negatívnych zásahov z minulej rekonštrukcie, niektoré však boli s úctou ponechané ako doklad jednej historickej vrstvy.
  • Dnes treba hľadieť na prácu Jozefa Chovanca s úctou a ohľaduplnosťou súčasnej doby k vtedajšej.

  • Meno Ludvíka Svobodu povojnová generácia obyvateľov podduklianskeho kraja s úctou a pietou spomína už aj preto, že im nechal postaviť prvú barakovú (drevenú) nemocnicu.
  • Cieľom hnutia je prispieť k porozumeniu a tolerancií medzi ľuďmi a pomôcť mladým ľuďom dosiahnuť ich všestranný rozvoj ako jednotlivcov, ako zodpovedných občanov  s úctou k hodnotám a tradíciám a ako členov miestnych, národných a medzinárodných spoločenstiev.
  • Napriek zahraničným a domácim ťažkostiam počas jeho vlády, ktoré skulminovali dobytím Konštantínopola a koncom Byzantskej (Východorímskej) ríše, súdobé zdroje o ňom ako cisárovi rozprávajú s úctou.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!