Translation for 'Vôbec neviem' from Slovak to English

Vôbec neviem.

I have no idea.

---

Neviem.

I don't know.

Advertisement

Neviem pochopiť, že ...

I can't get over the fact that ...

... a neviem čo ešte

... and whatnot [coll.]

... and what not [coll.]

vôbec

at all

vôbec {adv}

none too [not at all]

vôbec nič

diddly-squat [Am.] [coll.]

doodly-squat [Am.] [coll.]

nothing at all

nothing whatsoever

vôbec (nie)

not at all

vôbec nie

not a bit

by no means

Vôbec nie.

Far from it.

vôbec [aký kedy existoval]

of all time [ever]

To ma vôbec neprekvapuje.

It is no surprise to me.

vôbec nevnímať n-čo [nedok.]

to be oblivious of sth.

To (vôbec) nie je na zahodenie.

That's not to be sniffed at.

• Kližan sa oprel do Navrátilovej a nazval ju „"najznámejšia tenisová lesbička"“ a s opovrhnutím sa vyjadril k jej sexuálnej orientácii: „"Neviem či si je pani Navrátilová vedomá ako vôbec funguje najdôležitejší proces na svete a to proces rozmnožovania ľudskej rasy, ale ak si náhodou číta tento status, tak nie pani Navrátilová, novorodenca nevie počať žena so ženou a ani muž s mužom".“ Týmto vyjadrením si vyslúžil nomináciu v ankete Homofób roka 2021, ktorú organizuje Inštitút ľudksých práv a umiestnil sa v nej na 5.