Translation for 'Záchod' from Slovak to English

záchod {m} [miestnosť]

bathroom [Am.]

loo [Br.] [coll.]

toilet [Br.] [room]

water closet <WC> [dated]

closet [Br.] [archaic] [water closet]

Advertisement

záchod {m} [misa]

toilet

---

Záchod nesplachuje.

The toilet won't flush.

Záchod nesplakuje.

The toilet won't flush.

---

dámsky záchod {m}

women's restroom [Am.]

mačací záchod {m}

cat litter tray

pánsky záchod {m}

gents toilet [Br.]

men's restroom [Am.]

splachovací záchod {m}

flush toilet

---

ísť na záchod [dok.]

to go to the toilet

to use the toilet [Br.]

to go to the bathroom [Am.]

---

musieť ísť súrne na záchod [nedok.]

to be busting (for a pee) [coll.]

to be bursting (for a pee) [coll.]

súrne musieť (ísť na záchod) [nedok.]

to be caught short [Br.] [coll.] [urgently need to use toilet]

• V niektorých prípadoch aj zdraví ľudia, keď nie je možné použiť záchod, alebo plienka môže byť zdrojom fetišu.
• V orbitálnom module sú umiestnené spacie vaky pre odpočinok členov posádky, kuchynka s možnosťou ohrevu jedla, hygiencké zariadenie (záchod), klimatizačný systém a vedecké prístroje pre experimenty počas letu.
• Do autobusu sú namontované systémy ABS a ASR, cestujúci môžu využívať chemický záchod, klimatizáciu, videosystém, kuchyňu, chladničku alebo kávovar.
• Latrína je jednoduchý záchod (toaleta) alebo ešte jednoduchšie hygienické riešenie, ktoré sa využíva samostatne alebo ako súčasť organizovaného sanitačného systému.
• V dome môže byť záchod v rovnakej miestnosti ako sprcha, vaňa a umývadlo alebo je oddelene.

  ---

• Niekedy je súčasťou kúpeľne i záchod a bidet.
• V nástupnom priestore sa nachádza záchod a priestor určený pre bicykle, kočíky alebo cestujúcich na vozíčku.
• ... chodenie na záchod). Vyvolať pocity nedostatočnosti sa dozorcom darilo veľmi ľahko a tiež sa im podarilo dosiahnuť, že väzni za nečestnosť a zbabelosť považovali napokon i odchod z ponižujúcej situácie.
• Pisoár je špecializovaný záchod navrhnutý na močenie, nie defekáciu, a temer vždy pre stojaceho muža.
• Drepový záchod je záchod používaný v podrepe namiesto sedenia (opakom je sedací záchod). Je niekoľko typov drepových záchodov, ale všetky sú tvorené najmä dierou v podlahe.

  ---