Translation for 'autenticita' from Slovak to English

autenticita {f}

authenticity

• storočia bola spochybnená tiež historická autenticita zakladateľov rurikovskej dynastie.
• Výber poznámok autora po jeho smrti, vybraté jeho sestrou Elisabeth. Ich autenticita je v mnohom sporná. Zneužité k propagovaniu nacizmu.
• V takomto prípade autenticita je možná, no nie garantovaná.
• Okrem toho vytvoril niekoľko ďalších diel, pričom autenticita niektorých je sporná.
• Pri svätcoch u ktorých je doložená historická autenticita, čerpá autor aj z primárnych historických prameňov, ktoré dokonca cituje.

• V koptčine sa zachovali dve jemu pripisované práce, no ich autenticita je pochybná.
• S Flahertym vstúpila do kinematografie nielen nová autenticita, ale aj nové využitie postupov hraného filmu – kvôli možnosti názorného a esteticky pôsobivého snímania každodenných situácií s autentickými aktérmi v ich bežnom prostredí.
• V metalovej a punkovej subkultúre patrí autenticita medzi fundamentálne hodnoty.
• Existuje len niekoľko jeho fotografii (žiadna oficiálna), ich autenticita je navyše predmetom debát.
• storočia, tento odhad je ale založený na zmienke v Slove o pluku Igorovom (ktoré je formou a štýlom sama v podstate bylinou), jeho autenticita ale nie je celkom jasná.

• Historická autenticita pôvodcu taoizmu – Lao-c’a – je otázna, pričom čínska tradícia rozpoznáva ako taoistických zakladateľov vlastne viacero majstrov.