Translation for 'autentickosť' from Slovak to English

autentickosť {f}

authenticity

• Vznik a pôsobenie musí potvrdiť cirkevná autorita, ktorá preskúma autentickosť, činnosť, šírenie spoločnosti.
• Na vizuálnej osobitosti filmu sa významne podieľal kameraman Viktor Svoboda, ktorý dokázal naplniť Hanákovu zdanlivo rozpornú požiadavku na artistnosť i autentickosť.
• Zvukový záznam z výmeny zdieľal internetový denník "Ukrajinska pravda" a neskôr jeho autentickosť potvrdili aj ukrajinské vládne zdroje.
• Tieto nové odliatky zobrazovali detaily, ktoré sa v telách vytiahnutých z vody zvyčajne strácajú, no zdanlivé zachovanie týchto detailov vo vizáži reprodukovaných odliatkov akoby len posilnilo jeho autentickosť.
• Neskorší patriarcha Geórgios Gennadios Scholarios vyzdvihol autentickosť Kabasilovho myslenia a označil ho za "„ozdobu Kristovej Cirkvi“".

• Pre autentickosť postavy, si oholil hlavu. V rovnakom roku sa objavil v prvej sérii televízneho seriálu "Samantha Who?
• Vyzdvihovaná je najmä autentickosť, silný príbeh, priamočiarosť, humor.
• Tým sa dosiahla autentickosť a živelnosť prejavu.
• Ich koncepcia dokumentárneho filmu zavrhovala propagandu a agitáciu, uprednostňovali autentickosť a odhaľovanie pravdy.
• Vzhľadom na autentickosť a vek znamenia oboch obcí, bolo odporúčané, aby sa ich kombinácia stala základom, východiskom pri tvorbe obecného erbu.

• Vzhľadom na autentickosť tohoto znamenia bolo odporúčané, aby sa obec v súčasnosti vrátila k svojmu pôvodnému symbolu.
• Aj keď autentickosť historických záznamov uctievania Satana je otázna, niektorí dnešní ľudia sa označujú za satanistov.
• Pôvod a autentickosť je možné overiť digitálnym podpisom alebo pomocou takzvaného „message digestu“ (SHA-1).
• Historici nespochybňujú autentickosť uvedených starovekých textov, ale Biblie často áno, hoci zväčša z ideologických dôvodov.
• Proti tejto teórii sa postavili grécki vedci, najmä D. A. Zakythénos a S. P. Kyriakidis, ktorí autentickosť a pravdivosť kroniky popreli.

• Najvýraznejšou kvalitou Francisových románov je autentickosť prostredia a typov postáv, za všetkým, o čom hovorí, cítiť vlastnú skúsenosť.
• Hlavnou témou je kritika žánrového klišé, tvorba nízko-rozpočtového filmu, psychologická autentickosť a autorský film.
• Kým v spravodajských testoch je primárna novosť, v publicistike sa dostáva do popredia autentickosť.
• Autenticita alebo autentickosť znamená hodnovernosť, pravosť, pôvodnosť.