Advertisement
 Translation for 'babka' from Slovak to English
NOUN   babka | babky | babky | babiek
babka {f}grandma [coll.]
div.
bábka {f}
puppet
meny
babka {f} [ľud.] [dolár]
buck [Am.] [Aus.] [Can.] [NZ] [coll.]
bábka {f} [ovládaná bruchovravcom]dummy [figure manipulated by a ventriloquist]
babka {f} [stará mama]granny [coll.]
babka {f} [stará mama]grannie [coll.]
babka {f} [stará mama]nan [Br.] [coll.]
babka {f} [stará mama]gran [Br.] [coll.]
babka {f} [stará mama]nana [coll.] [grandmother]
babka {f} [stará mama]nanny [coll.] [grandmother]
babka {f} [stará mama]nanna [Br.] [coll.] [grandmother]
11 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Ďalšia povesť hovorí o tom, ako na Ilčíka jedna babka nadávala a on jej za trest napichal do zadku cvočky do topánok.
  • Jej otec pochádza z Atlanty v Georgii a jej babka prežila holokaust a vyrástla v Budapešti, v Maďarsku. Borsteinová má dvoch starších bratov a je židovka.
  • Jej babka bola dcérou fínskych prisťahovalcov a má troch starších bratov.
  • Jeho babka z matkinej strany sa zúčastnila počas druhej svetovej vojny nórskeho odboja a zachránila nórske židovské deti ich presunutím do neutrálneho Švédska.
  • Od statickej papierikovej animácie prechádza k dynamickejšej. Babka Ježibabka je spoločným dielom Herolda a výtvarníka Ondreja Zimku.

  • Oskar Pfundtner ako primátor mestečka, Amália ako vedúca školskej jedálne, Roland ako gymnazista, Anténa ako vysokoškoláčka - začínajúca žurnalistka a babka ako všetko večne kritizujúca dôchodkyňa vedia riešenie "bežných" problémov poriadne zamotať a spestriť.
  • Babka (o význame pozri babka) je české a slovenské priezvisko.
  • Ruth Meisnerová (*1921 - †1989) je Hanina babka.
  • Z tímu Košíc boli do tímu VÝCHOD vybraní vo fanúšikovskom hlasovaní brankár Miroslav Šimonovič, obrancovia Daniel Babka, Jerguš Bača, Stanislav Jasečko, útočníci Ľubomír Vaic, Peter Pucher a Igor Liba.
  • Naklepáva sa kladivom na malej kovovej podložke, ktorá sa nazýva babka.

  • Na obchodnom dome Brouk a Babka - dnešný Dunaj (1936), Ludwig progresívne aplikoval železobetónový skelet s voľným pôdorysom a súvislým pásom presklenení.
  • Obchodný dom Dunaj alebo staršie Obchodný dom Brouk a Babka je budova na Námestí SNP v Bratislave.
  • Wayang je jávske označenie pre tieňové bábkové predstavenie alebo predstavenie ľudských tanečníkov. Ak je termín používaný na označenie bábkového divadla, obvykle je i bábka pomenovaná "Wayang". Termín pochádza z jávskeho "wayang" alebo indonézskeho "bayang", čo znamená "tieň". Bábkové predstavenie je sprevádzané orchestrom "gamelan". Od 7. novembra 2003 je tieňové bábkové divadlo Wayang národným kultúrnym dedičstvom UNESCO. To za zaradenie žiada Indonéziu, aby toto kultúrne dedičstvo zachovala.
  • Žeryk je bábka psa, vystupujúca v bábkovom Divadle Spejbla a Hurvínka.
  • V rámci sprievodného programu sa uskutočnia konferencie, semináre a výstava VyŠEHRADSKÁ ŠTVORKA – SKICA, OBJEKT, BÁBKA, DIVADLO.

  • Na hodine hudobnej výchovy bábka slúži predovšetkým ako znázorňujúci prostriedok. Prostredníctvom bábky možno naznačiť silu, výšku, farbu hlasu. Aj osvojiť si text pesničky je ľahšie ak prebieha pomocou bábky.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!