Advertisement
 Translation for 'balansovať na okraji n čoho' from Slovak to English
balansovať na okraji n-čoho [nedok.] [idióm]to teeter on the edge of sth. [idiom]
balansovať na okraji n-čoho [nedok.] [idióm]to teeter on the brink of sth. [idiom]
Partial Matches
balansovať na pokraji n-čoho [nedok.] [idióm]to teeter on the edge of sth. [idiom]
balansovať na pokraji n-čoho [nedok.] [idióm]to teeter on the brink of sth. [idiom]
nabádať n-ho k n-čomu / na n-čo / do n-čoho [nedok.]to exhort sb. to sth.
podpísať sa n-mu na n-čo / do n-čoho [dok.]to autograph sb. sth.
prieviesť n-ho/n-čo na pokraj n-čoho [dok.]to bring sb./sth. to the verge of sth.
vraziť do n-čoho / na n-čo [dok.] [vtrhnúť]to storm into sth.
vrútiť sa do n-čoho / na n-čo [dok.]to storm into sth.
vrútiť sa do n-čoho / na n-čo [dok.]to burst into sth.
vtrhnúť do n-čoho / na n-čo [dok.]to storm into sth.
vtrhnúť do n-čoho / na n-čo [dok.]to burst into sth.
vtrhnúť do n-čoho / na n-čo [dok.]to raid sth.
nastúpiť do n-čoho / na n-čo [dok.]to board sth. [certain means of transport]
pozerať sa na n-ho/n-čoho [nedok.]to watch sb./sth.
uvaliť zákaz n-čoho / na n-čo [nedok.]to impose a ban on sth.
nasadnúť do n-čoho / na n-čo [nedok.]to board sth. [certain means of transport]
doprava
nasadnúť do n-čoho / na n-čo [dok.]
to get on sth. [certain means of transport]
doprava
nastúpiť do n-čoho / na n-čo [dok.]
to get on sth. [certain means of transport]
padnúť do n-čoho / na n-čo [dok.] [ťažko dopadnúť]to flop (down) into / on/ onto sth.
byť na hony vzdialený n-čomu/ od n-čoho [nedok.] [idióm]to be a far cry from sth. [idiom]
hodiť sa do n-čoho / na n-čo [dok.] [ťažko dopadnúť]to flop (down) into / on / onto sth.
22 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'balansovať na okraji n čoho' from Slovak to English

balansovať na okraji n-čoho [nedok.] [idióm]
to teeter on the edge of sth. [idiom]

to teeter on the brink of sth. [idiom]

Advertisement
balansovať na pokraji n-čoho [nedok.] [idióm]
to teeter on the edge of sth. [idiom]

to teeter on the brink of sth. [idiom]
nabádať n-ho k n-čomu / na n-čo / do n-čoho [nedok.]
to exhort sb. to sth.
podpísať sa n-mu na n-čo / do n-čoho [dok.]
to autograph sb. sth.
prieviesť n-ho/ n-čo na pokraj n-čoho [dok.]
to bring sb./sth. to the verge of sth.
vraziť do n-čoho / na n-čo [dok.] [vtrhnúť]
to storm into sth.
vrútiť sa do n-čoho / na n-čo [dok.]
to storm into sth.

to burst into sth.
vtrhnúť do n-čoho / na n-čo [dok.]
to storm into sth.

to burst into sth.

to raid sth.
nastúpiť do n-čoho / na n-čo [dok.]
to board sth. [certain means of transport]

to get on sth. [certain means of transport]doprava
pozerať sa na n-ho/ n-čoho [nedok.]
to watch sb./sth.
uvaliť zákaz n-čoho / na n-čo [nedok.]
to impose a ban on sth.
nasadnúť do n-čoho / na n-čo [nedok.]
to board sth. [certain means of transport]
nasadnúť do n-čoho / na n-čo [dok.]
to get on sth. [certain means of transport]doprava
padnúť do n-čoho / na n-čo [dok.] [ťažko dopadnúť]
to flop (down) into / on/ onto sth.
byť na hony vzdialený n-čomu/ od n-čoho [nedok.] [idióm]
to be a far cry from sth. [idiom]
hodiť sa do n-čoho / na n-čo [dok.] [ťažko dopadnúť]
to flop (down) into / on / onto sth.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!