Translation for 'batoh' from Slovak to English

batoh {m}

backpack

rucksack

pack [rucksack]

• Pri výstupe z lunárneho modulu mal Armstrong spočiatku problém prejsť prielezom so svojím PLSS ("Portable Life-Support System", príručný systém pre zabezpečenie životných podmienok – „batoh“, ktorý mali astronauti na chrbte).
• Počas Nežnej revolúcie bol Leninovi na chrbát pridaný batoh.
• Na chrbte skafandrov bol „batoh“ zabezpečujúci zásobu kyslíka, vody a ďalšieho vybavenia na prežitie astronauta.
• Jeho batoh a paličku našli Japonci pod fixnými lanami ostrého vrcholového hrebeňa.
• Po kontrole sa našiel batoh, ktorý nepatril žiadnemu z pasažierov, ale jeho obsah ostal pred verejnosťou tajomstvom.

• Od roku 1998, kedy ukončil svoje štúdiá na Vyššej odbornej škole hereckej, sa stal spolupracovníkom a neskôr aj zamestnancom Českej televízie, kde moderoval reláciu "Dobré ráno s ČT". Tiež s kolegyňou Magdou Reifovou moderoval pre Českú televíziu zemepisnú súťaž pre deti "Baťoh" a spoločne s Ivanou Andrlovou a Zbyškom Pantůčkom účinkuje tiež v relácii venovanom českému jazyku "O češtině".