Advertisement
 Translation for 'breh' from Slovak to English
NOUN   breh | brehu | brehy | brehov
hydrol.
breh {m}
waterside
hydrol.
breh {m}
shoreline
hydrol.
breh {m}
bank [of river, canal]
geol.hydrol.
breh {m}
shore
2 Words
na breh {adv}ashore [to the shore, onto the shore]
hydrol.
bahnitý breh {m}
mud bank
hydrol.
breh {m} rieky
riverbank
druhý breh {m}opposite bank
hydrol.
konkávny breh {m}
concave bank
morský breh {m}beach
morský breh {m}seaside
morský breh {m}seashore
hydrol.
riečny breh {m}
riverbank
3 Words
ekol.geogr.hydrol.
breh {m} zaplavovaný prílivom
mudflat
14 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Zatláčaním prúdnice k niektorému brehu vodného toku dochádza k diferenciácii brehov na nárazový a nánosový breh.
  • V roku 1967 po vypuknutí novej vojny o Západný breh prišli. Oblasť spravuje Izrael.
  • Cintorín pomenovali po darcovi pozemku Janovi Penksovy. V goralskom dialekte „brzyz” („brzyzek”) znamená breh nad potokom.
  • Dôvodom ochrany je opustený lom a breh rieky Ohře, významná paleontologická lokalita.
  • Prvý písomne doložený objav atolu vykonal anglický moreplavec Samuel Wallis 11. júna 1767. Atol pomenoval "Gloucester". Podľa záznamov na breh nevystúpil.

  • Jej zďaleka viditeľná silueta dotvára severný breh rovnomenného ostrova.
  • Druhý obraz zobrazuje scénu s Leandrovou sestrou Hermionou, ktorá márne volá za bratom plávajúcim na náprotivný breh úžiny. kde sa na skalisku týči veža.
  • Švajčiarsky breh je dlhý 72 km, kým nemecký 173 km a rakúsky 28 km, čiže švajčiarsky breh tvorí cca približne štvrtinu pobrežia.
  • Loď preto pristála v ústí rieky pri brehoch Mýsie a Herakles si vyšiel na breh hľadať vhodný strom.
  • Predtým sa žltá vlajka používala v námornej signalizácii ako označenie lode s nebezpečnou nákazou. Námorníci z takto označených lodí nesmeli v prístave chodiť na breh.

  • Cyklomost slobody (...) je most vedúci ponad rieku Morava, ktorý spája slovenský a rakúsky breh a vytvára tak prepojenie už existujúcich cyklotrás. Otvorený bol 22. septembra 2012.
  • Rive gauche (francúzsky "Ľavý breh") je označenie južnej časti mesta Paríž nachádzajúcej sa na ľavom brehu rieky Seiny.
  • Až z najnovšej doby pochádza prozaické pomenovanie pláže na severnej strane ostrova – "Supelrand", teda „Kúpací breh“ alebo „Pláž“ (13).
  • Severný breh jazera patrí Severnému Írsku (grófstvo Down), kým južný breh na polostrove Cooley Írsku (grófstvo Louth).
  • Južný a západný breh jazera bude určený na rekreáciu, severný a východný breh zase pre športový rybolov.

  • Bentos je biocenóza zahŕňajúca všetky živočíšne (zoobentos) a rastlinné (fytobentos) organizmy obývajúce breh a dno vôd.
  • storočí na jeho mieste stáli dva rôzne mosty spájajúce ostrov s oboma brehmi.
  • Najvyšší bod chotáru obce je vrch zvaný Čaračín [...] a najnižším bodom je breh rieky Hron [...] Humná.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!