Translation for 'celkom nový' from Slovak to English

celkom nový {adj}

newly minted [fig.]

freshly minted [fig.]

---

nový {adj}

new

Advertisement

nový {adj} [budúci]

upcoming

Nový Hanover {m}

New Hanover [Lavongai]geogr.

nový mesiac {m}

new moonastron.

Nový Zéland {m}

New Zealandgeogr.

úplne nový {adj}

newly minted [fig.]

freshly minted [fig.]

Nový Zákon {m}

New Testamentbibl.

Nový rok {m}

New Year's Day

Nový údel {m}

New Deal [US economic program under Pres. Roosevelt, 1933-1938]hist.

nový {adj} [nedávny]

recent

nový odhad {m}

reassessment

nový začiatok {m}

fresh start

nový koronavírus {m}

novel coronavirusmed.

celkom {adv}

totally

totes [coll.]

thoroughly

utterly

perfectly [entirelly]

through

• Operou Orfeus Monteverdi vytvoril celkom nový žáner, "dramma per musica" teda hudobnú drámu.
• Büssing NAG vyvinul pre tento účel celkom nový typ podvozku s továrenským označením ARK.
• Je to prvá bondovka, pri ktorej sa autor scenára výrazne odpútal od Flemingovej predlohy a vytvoril (pri zachovaní niektorých jej kulís) celkom nový príbeh.
• Vladimír Čort k nej musel napísať celkom nový text a skladbu premenovali na „Tisíce mých očí“.
• Passat B3 bol v roku 1993 značne faceliftovaný a hoci bol označovaný ako B4, nebol to celkom nový model.

• Ráno sa ako celkom nový človek vydal na ďalšiu cestu.
• Prostredníctvom neho formuluje celkom nový pohľad na vnútorný priestor a usporiadanie miestností z hľadiska jeho trojrozmernosti.
• Motorola 68060 rozhodne nie je vylepšením staršieho procesoru 68040, ale celkom nový procesor s dvoma celočíselnými pipeline, dvomi celočíselnými jednotkami pre násobenie, jasne rýchlejšie FPU jednotkou a logikou pre dynamické vykonávanie inštrukcií mimo poradia.
• Uvoľnil sa tak priestor dennej časti bytu, ale aj celkom nový priestor pre tvorbu jeho mobiliáru.
• Na základe radu 3, M3 definovalo celkom nový trh pre BMW: pretekárske produkčné automobily.

• Do úvahy prichádzali dve varianty – výrazná modernizácia vozidla T-613 s maximálnym využitím existujúcich komponentov, alebo celkom nový voz, predbežne označovaný ako Tatra 625.
• V roku 1969 objavil americký chemik Bob Gore celkom nový spôsob spracovania PTFE, ktorý umožnil prenášať jeho výnimočné vlastnosti na textilné materiály.
• Tak vznikol celkom nový termín "Érán šahr" (ríša Árijcov), ktorý svojimi etnickými a náboženskými konotáciami dobre vyhovoval vládnucemu rodu Sásánovcov.