Advertisement
 Translation for 'tum narodenia' from Slovak to English
NOUN1   dátum narodenia | dátumu narodenia | dátumy narodenia | dátumov narodenia
NOUN2   [zried.] dátum narodenia | dáta narodenia | dáta narodenia | dát narodenia
dátum {m} narodeniadate of birth <DOB, d.o.b.>
od narodenia {adv}from birth
od narodenia {adv}innately
dátum {m}date
fin.účt.
dátum {m} splatnosti
due date
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Tvrdila, že sa narodila 7. júla 1910, avšak jej skutočný dátum narodenia je 6. júl 1907. Narodila sa v mexickom Coyoacáne.
  • Katarínin presný dátum narodenia nie je známy, ale odhaduje sa medzi rokmi 1521 a 1524 a pravdepodobné miesto narodenia je Wingate, County Durham.
  • Presný dátum narodenia je sporný, ale rozdiel môže byť maximálne niekoľko dní.
  • V čase popravy mala iba 18 až 21 rokov (jej dátum narodenia nie je jasný).
  • Plotinos nikdy nezverejňoval svoj presný dátum narodenia, ani informácie o detstve a svojom pôvode, pretože sa chcel vyhnúť poverčivej úcte voči svojej osobe.

  • Niektoré pramene za jeho dátum narodenia uvádzajú rok 1000, zatiaľ čo v kronikách sa píše, že zomrel ako 24 ročný.
  • Roku 1892 bol vo farskom kostole nájdený dokument , ktorý uvádza ako dátum narodenia 22.
  • Ako dátum narodenia sa v literatúre uvádza 10.
  • Mená obetí sú napísané ručne vždy v nasledujúcom poradí: Mesto / Priezvisko / Meno / dátum narodenia / dátum úmrtia alebo dátum poslednej zaručenej zmienky, že dotyčná osoba bola nažive (v mnohých prípadoch ide o deň nástupu do transportu do niektorého z vyhladzovacích táborov na východe).
  • Pri formalitách pri zmene priezviska zámerne zadala nesprávny dátum narodenia, pretože priezvisko bolo možné zmeniť iba do 12 roku života dieťaťa.

  • Okrem prelomenia je slabé heslo je tiež možné uhádnuť, zvyčajne ak útočník osobu pozná a osoba použila v hesle napr. dátum narodenia či meno blízkej osoby.
  • Presný dátum narodenia nie je známy, udáva sa dátum krstu 18.
  • Dátum narodenia, ani jeho miesto nie je presne známe.
  • František sa narodil v roku 1605, miesto a presný dátum narodenia nie sú známe.
  • Posledná zmieňovaná kategória sa týka vedomých spolupracovníkov. Dátum narodenia (6. ...

  • Dnešný definovaný dátum narodenia Krista pôvodne stanovil v 6.
  • Presný dátum narodenia Stepana Razina nie je známy, s istotou však možno povedať že pochádza z kozáckej stanice Zimovskaja na rieke Don.
  • Marius alebo Marcus Aurelius Marius bol uzurpátor rímskeho trónu, ktorý spravoval v letných mesiacoch roku 269 Galiu, Britániu a časť Hispánie. Dátum narodenia a bližšie biografické údaje o jeho osobe sú neznáme.
  • Napriek prvotným dohadom Bowie nie je štvrtkovým dieťaťom. Jeho dátum narodenia – 8. január 1947 pripadol na stredu.
  • Najstarším známym albatrosom je samice albatrosa nemenlivého menom Wisdom, ktorej odhadovaný dátum narodenia je 1951; samice v roku 2023 mala teda 72 rokov.

    Advertisement
    © dict.cc Slovak-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!