Advertisement
 Translation for 'dažďová voda' from Slovak to English
dažďová voda {f}rainwater
hydrol.
dažďová voda {f}
stormwater
Partial Matches
dažďová kvapka {f}raindrop
voda {f}water
kozmet.stom.
ústna voda {f}
mouth rinse
hydrol.
brakická voda {f}
brackish water
hydrol.
slaná voda {f}
salt water
morská voda {f}salt water
hydrol.
povrchová voda {f}
surface water
hydrol.
mäkká voda {f}
soft water
hydrol.
pôdna voda {f}
soil water
kozmet.
ústna voda {f}
mouthwash
kozmet.
pleťová voda {f}
face lotion
hydrol.
sladká voda {f}
fresh water
geol.hydrol.
spodná voda {f}
groundwater
geol.hydrol.
spodná voda {f}
ground water
HasZáchhydrol.
záplavová voda {f}
floodwater
hydrol.
stojatá voda {f}
billabong [Aus.]
geol.hydrol.
priesaková voda {f}
seepage water
chlórová voda {f}chlorine water
chém.med.
brómová voda {f}
bromine water
hydrol.
pramenitá voda {f}
spring water
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Vzhľadom na nedostatok prírodných vodných zdrojov v oblasti sa snehová a dažďová voda zachytávala a kumulovala v zberných (72 km) jarkoch (po vrstevniciach okolitých kopcov), náhonovými (57 km) a spojovacími jarkami v celkovej dĺžke okolo 150 km.
  • ... "atrium") v architektúre je vnútorný dvor alebo sieň v rímskom dome, kadiaľ stekala dažďová voda do nádrže zvanej impluvium, ktorú v bohatších domoch zastupovala fontána.
  • Ministerstvo ochrany životného prostredia v Connecticute vykonalo štúdiu, ktorej výsledkom bolo, že dažďová voda prechádzajúca cez gumovú drvinu prekračuje toxicitu zinku vo vodnom prostredí.
  • Hĺbka studne je asi 80 metrov, ale je to stečená dažďová voda, nie podzemná voda.
  • Územím priamo žiadny vodný tok nepreteká, v okolí hraníc rezervácie je však dažďová voda odvádzaná do Lužickej Nisy a do jej ľavého prítoku Rokytka.

  • Tvrdá voda (obsahujúca vodný kameň) vzniká tak, že „mäkká“ dažďová voda presakuje skalnatým podložím s obsahom vápenca a rozpúšťa uhličitan vápenatý a horečnatý v minerálnej forme.
  • Odpadová a dažďová voda je zmiešaná a mieri do čistiarne odpadových vôd v Achères.
  • Do žumpy sa nenapája dažďová voda.
  • Hlavnou časťou parkoviska je spevnená plocha (asfaltová, betónová alebo dlažba). Dažďová voda býva odvodnená spádovaním spevnených plôch do žľabov alebo vpustí a následne do kanalizácie.
  • Mnoho ľudí uprednostňuje nevychádzať z domu počas daždivých dní, hlavne v tropických oblastiach, kde je dážď obyčajne spojený s búrkami. Dažďová voda môže byť zachytávaná na pitie alebo zavlažovanie.

  • V uhle taktiež vzniká akýsi žľab, ktorým dažďová voda odteká do cisterny.
  • K rozmnožovaniu prispieva aj odpad a nádoby, do ktorých sa zbiera dažďová voda.
  • Vzhľadom na nedostatok prírodných vodných zdrojov v oblasti sa snehová a dažďová voda zachytávala v zberných jarkoch a kumulovala sa vo vodných nádržiach.
  • Vzniká v oxidačných zónach žíl sulfidov medi. Oxidáciu spôsobuje zvyčajne dážďová voda. Na rudné žily však môžu pôsobiť aj hydrotermálne roztoky prenikajúce pod tlakom z hĺbky. Keď voda presakuje cez banské chodby a šachty, chalkantit kryštalizuje v podobe povlakov alebo stalaktitov na stropoch a podperách.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!