Translation for 'do strany' from Slovak to English

do strany {adv}

sideways

---

Manifest {m} komunistickej strany

Manifesto of the Communist Partyhist.pol.

Advertisement

z matkinej strany

maternal

z otcovej strany

paternal

štyri svetové strany {pl}

four cardinal points {pl}geogr.námor.

vláda {f} jednej strany [pol. systém]

one-party rulepol.

do {prep} [+gen.]

into

to

in

od ... do

from ... to

najneskôr do

not later than

do vnútrozemia {adv}

inland

trvanlivé do {adj}

good until ... [of food]

do kopca

up the hill

do zajtrajška {adv}

until tomorrow

do oblakov {adv}

skyward [Am.]

skywards [Br.]

do podpalubia {adv}

below decks [direction]námor.

do výšky {adv}

aloft [direction]

do podzemia {adv}

underground [direction]

do boku {adv}

sideways

• decembra 1938 nútene splynula s Hlinkovou slovenskou ľudovou stranou do Strany slovenskej národnej jednoty.
• Vlnovec je zariadenie (z gumy, papiera, napustenej tkaniny, kovu) ktorého úlohou je umožnenie osového pohybu membrány reproduktora s upevnenou cievkou, pri súčasnom zabránení výchylky cievky do strany.
• decembra 2004 zlúčením so stranou SMER do strany s novým názvom SMER - sociálna demokracia.
• Na cestných bicykloch sa využíva prevedenie Dual Control, kde cyklista prehadzuje posunutím brzdovej páčky do strany.
• Strana ideologicky nadväzovala na Demokratickú stranu z obdobia Druhej svetovej vojny a Tretej Československej republiky, ktorá zanikla zlúčením do Strany slovenskej obrody v roku 1948.

• V roku 1990 vstúpil do strany KDH, v ktorej bol od roku 1994 členom predsedníctva.
• Naklápací vlak alebo vlak s naklápacou skriňou je dráhové vozidlo, ktorého skriňa sa naklápa do strany, čím sa eliminuje pôsobenie odstredivej sily pri prejazde oblúkom železničnej trate.
• Žiadne nová strana však v roku 1998 nevznikla, SMK-MKP vzniklo právne iba premenovaním MKDH-MKDM a včlenením Spolužitia a MOS do strany.
• Oproti lietadlu MiG-1 došlo u nového typu k niekoľkým zmenám. Do strany sa otvárajúci kryt kabíny bol nahradený dozadu odsúvateľným krytom, zvýšil sa objem nádrží paliva, došlo k úpravám nosnej plochy, lietadlo bolo osadené novým typom vrtule a väčšími pneumatikami.
• Pavlač sa v našich podmienkach zvyčajne využíva v bariérových domoch, nakoľko chodbou orientovanou do strany, kde je intenzívnejšia aktivita (premávka, výroba), možno dosiahnuť orientáciu bytov žiadaným smerom (napríklad do vnútrobloku).

• chope a pohybuje sa do strany, bez prevládajúceho trendu.
• Do strany Sociálnej demokracie vstúpil v roku 1953, za člena parlamentu bol zvolený v roku 1957.
• Bočnou rotáciou docieli, že loptička počas letu a po dopade sa bude stáčať do strany.
• Jedna z krajných gúľ kyvadla je vychýlená do strany.
• Silne ľavicové strany sa spojili do strany zelených, t.

• Vlákna nie sú ohnuté do strany, ani po dlhšom používaní.
• krabím pochodom do strany. Pomocou bezdrôtového ethernetu je pripojený na počítačovú sieť.
• Mala tretiu časť otvárajúcu sa do strany (podobne ako u Bf 109 G-12) ukončenú splývajúcou duralovou nadstavbou na vrchu zadnej časti trupu.
• V súčasnosti je pretransformovaná do Strany demokratického socializmu PDS.