dict.cc | do | English-Slovak translation

⇄Change DirectionTranslation for do from Slovak to English

do {prep} [+gen.]: to

in

into
Advertisement
do {prep} [+gen.] [čas. údaj]: till

until
do {prep} [+gen.] [menej ako; v rámci urč. limitu]: within
do {prep} [+gen.] [smer cesty, miesto určenia]: for
do {prep} [+gen.] [v určitom čase al. skôr]: by
až do [+gen.]: up to

as far as
až do [+gen.] [o podrobnostiach ap.]: down to
do bodky {adv} [idióm]: to a T [idiom]
do boku {adv}: sideways
do čerta [vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]: heck [word emphasizing a statement]
do cudziny {adv}: abroad [to a foreign country or countries]
do frasa [vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]: heck [word emphasizing a statement]
Do frasa!: Rats! [coll.]
do hája [vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]: heck [word emphasizing a statement]
Do hája! [vyjadrenie mierneho hnevu]: Oh, bother! [Br.] [coll.]
do kelu [vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]: heck [word emphasizing a statement]
Do kelu! [vyjadrenie mierneho hnevu]: Oh, bother! [Br.] [coll.]
do kopca: up the hill
do oblakov {adv}: skyward [Am.]

skywards [Br.]
do paroma [vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]: heck [word emphasizing a statement]
do pekla [vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]: heck [word emphasizing a statement]
Do piče! [vulg.]: Fuck! [vulg.]
do podpalubia {adv}: below deck [direction]námor.

below decks [direction]námor.
do podzemia {adv}: underground [direction]
Do riti! [vulg.]: Fuck! [vulg.]

Shoot! [Am.] [coll.]

Sod it! [Br.] [vulg.]

Shit! [vulg.]nadávka
do rytmu {adv}: in timehudba
do šľaka [vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]: heck [word emphasizing a statement]
Do šľaka!: Rats! [coll.]
do strany {adv}: sideways
Do toho! [výzva: rob, hovor, pokračuj ap.]: Go ahead!
do vnútrozemia {adv}: inland
do výšky {adv} [smerom k oblohe]: skyward [Am.]

skywards [Br.]
do zahraničia {adv}: abroad [to a foreign country or countries]
do zákulisia {adv}: backstage [direction]div.
najneskôr do: not later than
od ... do: from ... to
trvanlivé do {adj}: good until ... [of food]
zbláznený do n-ho: infatuated with sb.
chodiť do [školy, kurzu a pod.] [nedok.]: to attend [school, course etc.]
dobiedzať do n-ho [nedok.] [nedať pokoj, slovne obťažovať]: to accost sb.
domŕzať do n-ho [nedok.] [nedať pokoj, slovne obťažovať]: to accost sb.
dotierať do n-ho [nedok.] [nedať pokoj, slovne obťažovať]: to accost sb.
drgnúť do n-ho [dok.]: to nudge sb. [slightly]
hustiť do n-ho [nedok.] [ľud.]: to bend sb.'s ear [coll.] [idiom]
odísť do ... [dok.]: to leave for ...
siahať do [nedok.] [čas. údaj]: to date back to
strčiť do n-ho [dok.]: to shove sb.
štuchnúť do n-ho [dok.]: to nudge sb. [slightly]
upadnúť do n-čo [dok.] [smútku ap.]: to plunge into sth.
vyraziť do ... [dok.]: to start for ...
(až) do krajnosti {adv}: to the limits
(až) do súčasnosti {adv}: up to the present
až do smrti {adv}: till death

until death
až do výšky ... {adv} [určitej sumy]: to the tune of ... [certain amount of money]
až do základov {adv}: down to the studs [idiom]
Choď do čerta!: Screw you! [vulg.]
Choď do riti! [vulg.]: Piss off! [Br.] [vulg.]
do istej miery {adv}: to a certain extent

sort of [coll.] [to some extent]
do konca dňa: by the end of the day
do očí bijúci: bald-faced
Do psej matere! [zast.]: Blast! [Br.] [coll.]
Do skorého videnia!: See you soon!
do určitej miery {adv}: to some extent

to a certain extent
do veľkej miery: pretty much [coll.]
do značnej miery {adv}: in large measure
dvakrát do týždňa {adv}: twice a week
Hrom do toho!: Blast! [Br.] [coll.]

Dash it!! [Br.] [dated]
jedenkrát do týždňa {adv}: unverified once a week
neprichádzajúci do úvahy {adj}: ineligible
počítajúc (do toho) {prep} [+ak.]: including
pohrúžený do n-čoho {adj}: deep in sth.

absorbed in sth.
ponorený do myšlienok {adj}: absorbed in thought
ponorený do n-čoho {adj} [hlboko zaujatý]: deep in sth.
premočený do nitky {adj} [idióm]: soaking wet

sopping wet [coll.]

soaked to the bone [idiom]
premoknutý do nitky {adj} [idióm]: soaking wet

sopping wet [coll.]

soaked to the bone [idiom]
prichádzajúci do úvahy {adj}: eligible
rátajúc (do toho) {prep} [+ak.]: including
raz do týždňa {adv}: unverified once a week
šialene zamilovaný do n-ho: infatuated with sb.
zabratý do n-čoho {adj}: deep in sth.

absorbed in sth.

Scroll up

New search

	do `{prep}` `[+gen.]`	to
	do `{prep}` `[+gen.]`	in
	do `{prep}` `[+gen.]`	into
	do `{prep}` `[+gen.]` `[čas. údaj]`	till
	do `{prep}` `[+gen.]` `[čas. údaj]`	until
	do `{prep}` `[+gen.]` `[menej ako; v rámci urč. limitu]`	within
	do `{prep}` `[+gen.]` `[smer cesty, miesto určenia]`	for
	do `{prep}` `[+gen.]` `[v určitom čase al. skôr]`	by
2 Words: Others
	až do `[+gen.]`	up to
	až do `[+gen.]`	as far as
	až do `[+gen.]` `[o podrobnostiach ap.]`	down to
	do bodky `{adv}` `[idióm]`	to a T `[idiom]`
	do boku `{adv}`	sideways
	do čerta `[vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]`	heck `[word emphasizing a statement]`
	do cudziny `{adv}`	abroad `[to a foreign country or countries]`
	do frasa `[vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]`	heck `[word emphasizing a statement]`
	Do frasa!	Rats! `[coll.]`
	do hája `[vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]`	heck `[word emphasizing a statement]`
	Do hája! `[vyjadrenie mierneho hnevu]`	Oh, bother! `[Br.]` `[coll.]`
	do kelu `[vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]`	heck `[word emphasizing a statement]`
	Do kelu! `[vyjadrenie mierneho hnevu]`	Oh, bother! `[Br.]` `[coll.]`
	do kopca	up the hill
	do oblakov `{adv}`	skyward `[Am.]`
	do oblakov `{adv}`	skywards `[Br.]`
	do paroma `[vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]`	heck `[word emphasizing a statement]`
	do pekla `[vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]`	heck `[word emphasizing a statement]`
	Do piče! `[vulg.]`	Fuck! `[vulg.]`
	námor. do podpalubia `{adv}`	below deck `[direction]`
	námor. do podpalubia `{adv}`	below decks `[direction]`
	do podzemia `{adv}`	underground `[direction]`
	Do riti! `[vulg.]`	Fuck! `[vulg.]`
	Do riti! `[vulg.]`	Shoot! `[Am.]` `[coll.]`
	Do riti! `[vulg.]`	Sod it! `[Br.]` `[vulg.]`
	nadávka Do riti! `[vulg.]`	Shit! `[vulg.]`
	hudba do rytmu `{adv}`	in time
	do šľaka `[vsuvka zdôrazňujúca výpoveď]`	heck `[word emphasizing a statement]`
	Do šľaka!	Rats! `[coll.]`
	do strany `{adv}`	sideways
	Do toho! `[výzva: rob, hovor, pokračuj ap.]`	Go ahead!
	do vnútrozemia `{adv}`	inland
	do výšky `{adv}` `[smerom k oblohe]`	skyward `[Am.]`
	do výšky `{adv}` `[smerom k oblohe]`	skywards `[Br.]`
	do zahraničia `{adv}`	abroad `[to a foreign country or countries]`
	div. do zákulisia `{adv}`	backstage `[direction]`
	najneskôr do	not later than
	od ... do	from ... to
	trvanlivé do `{adj}`	good until ... `[of food]`
	zbláznený do n-ho	infatuated with sb.
2 Words: Verbs
	chodiť do `[školy, kurzu a pod.]` `[nedok.]`	to attend `[school, course etc.]`
	dobiedzať do n-ho `[nedok.]` `[nedať pokoj, slovne obťažovať]`	to accost sb.
	domŕzať do n-ho `[nedok.]` `[nedať pokoj, slovne obťažovať]`	to accost sb.
	dotierať do n-ho `[nedok.]` `[nedať pokoj, slovne obťažovať]`	to accost sb.
	drgnúť do n-ho `[dok.]`	to nudge sb. `[slightly]`
	hustiť do n-ho `[nedok.]` `[ľud.]`	to bend sb.'s ear `[coll.]` `[idiom]`
	odísť do ... `[dok.]`	to leave for ...
	siahať do `[nedok.]` `[čas. údaj]`	to date back to
	strčiť do n-ho `[dok.]`	to shove sb.
	štuchnúť do n-ho `[dok.]`	to nudge sb. `[slightly]`
	upadnúť do n-čo `[dok.]` `[smútku ap.]`	to plunge into sth.
	vyraziť do ... `[dok.]`	to start for ...
3 Words: Others
	(až) do krajnosti `{adv}`	to the limits
	(až) do súčasnosti `{adv}`	up to the present
	až do smrti `{adv}`	till death
	až do smrti `{adv}`	until death
	až do výšky ... `{adv}` `[určitej sumy]`	to the tune of ... `[certain amount of money]`
	až do základov `{adv}`	down to the studs `[idiom]`
	Choď do čerta!	Screw you! `[vulg.]`
	Choď do riti! `[vulg.]`	Piss off! `[Br.]` `[vulg.]`
	do istej miery `{adv}`	to a certain extent
	do istej miery `{adv}`	sort of `[coll.]` `[to some extent]`
	do konca dňa	by the end of the day
	do očí bijúci	bald-faced
	Do psej matere! `[zast.]`	Blast! `[Br.]` `[coll.]`
	Do skorého videnia!	See you soon!
	do určitej miery `{adv}`	to some extent
	do určitej miery `{adv}`	to a certain extent
	do veľkej miery	pretty much `[coll.]`
	do značnej miery `{adv}`	in large measure
	dvakrát do týždňa `{adv}`	twice a week
	Hrom do toho!	Blast! `[Br.]` `[coll.]`
	Hrom do toho!	Dash it!! `[Br.]` `[dated]`
	unverified jedenkrát do týždňa `{adv}`	once a week
	neprichádzajúci do úvahy `{adj}`	ineligible
	počítajúc (do toho) `{prep}` `[+ak.]`	including
	pohrúžený do n-čoho `{adj}`	deep in sth.
	pohrúžený do n-čoho `{adj}`	absorbed in sth.
	ponorený do myšlienok `{adj}`	absorbed in thought
	ponorený do n-čoho `{adj}` `[hlboko zaujatý]`	deep in sth.
	premočený do nitky `{adj}` `[idióm]`	soaking wet
	premočený do nitky `{adj}` `[idióm]`	sopping wet `[coll.]`
	premočený do nitky `{adj}` `[idióm]`	soaked to the bone `[idiom]`
	premoknutý do nitky `{adj}` `[idióm]`	soaking wet
	premoknutý do nitky `{adj}` `[idióm]`	sopping wet `[coll.]`
	premoknutý do nitky `{adj}` `[idióm]`	soaked to the bone `[idiom]`
	prichádzajúci do úvahy `{adj}`	eligible
	rátajúc (do toho) `{prep}` `[+ak.]`	including
	unverified raz do týždňa `{adv}`	once a week
	šialene zamilovaný do n-ho	infatuated with sb.
	zabratý do n-čoho `{adj}`	deep in sth.
	zabratý do n-čoho `{adj}`	absorbed in sth.

Search within comments (141)

100 of 642 translations – load more ...

To translate another word just start typing!

Choose image