Translation for 'fanúšik' from Slovak to English

fanúšik {m}

enthusiast

aficionado

buff [coll.]

fan [enthusiast]

addict [coll.] [of sports etc.]

supporter [Br.]šport

---

Advertisement

rockový fanúšik {m}

rock fanhudba

skalný fanúšik {m}

hard-core fan

športový fanúšik {m}

sports fanšport

sports enthusiastšport

• Cabulski, aby spravil nejaký príbeh z prostredia X-Menov a ako fanúšik postavy "Wolverine" skočil hneď po tejto šanci a vytvoril tuto plne farebnú mangu pre "Marvel".
• Ako fanúšik rocku a hard rocku sa Philippe Etchebest učí ako samouk hrať na bicie.
• Fanúšik Star Treku je často prirovnávaný k fanúšikom kultových seriálov Babylon 5 a Star Wars, medzi priaznivcami týchto kultov vznikajú často spory o to, ktorý príbeh je lepší.
• Istý fanúšik mu totiž poslal fotku náhrobného kameňa istého dievčaťa, ktoré zomrelo v tento deň ako sedemročné.
• V roku 2009 si nechal ostrihať vlasy, ktoré neskôr dal do súťaže časopisu "The Sun" a vyhral ich fanúšik Sharon Littleton.

• Pôvodne len ako fanúšik seriálu, poslal televízii svoj scenár, z ktorého sa nakoniec vyvinula epizóda "Soft Light" počas druhej série seriálu.
• Jeho obľúbené hudobné skupiny sú Pendulum , deadmau5, As I Lay Dying, In Flames a Rise Against. Je veľký fanúšik skupiny Slipknot a jeho vzorom je Joey Jordison.
• Má rád rockovú muziku a je fanúšik The Eagles, Fleetwood Mac, Bon Jovi a The Script.
• Tottenham Hotspur (bol zanietený fanúšik). Chcel, aby hru, ktorá presne replikuje futbal mohol zahrať aj doma.
• Pred začiatkom zápasu sa jeden fanúšik pokúsil zmocniť sa trofeje.

• Jej matka ako filmový fanúšik ju podporovala v rozhodnutí byť herečkou.
• Žurnalista "Arthur Stuart" (Bale), v mladosti fanúšik glam rocku, má za úlohu zistiť, čo sa stalo s ikonou Sladeom, ktorý na vrchole kariéry zinscenoval vlastnú smrť.
• Denník The Observer ho dokonca zaradil do zoznamu slávnych zápasov, ktoré musí fanúšik vidieť pred smrťou.
• Rio je obrovský fanúšik vojny robotov a navrhol a postavil víťazného v roku 2002, ale nepostavil ho sám.
• 20. júla 2000 v Yokosuke, v jeho rodnom meste, otvorili hideho múzeum. Zasadil sa oň aj bývalý japonský predseda vlády Junichiro Koizumi, ktorý bol veľký fanúšik X Japan.

• Duff do skupiny priniesol punk rock ako veľký fanúšik skupiny Sex Pistols a Sida Viciousa. Riadil sa heslom Life Fast Die Young.
• Ako fanúšik filmu "Krstný otec", počas každého živého koncertu hral zvučku z neho.
• Richard Genzer sľúbil, že keď facebooková stránka získa 100 000 fanúšikov, zatancuje pri tyči iba v tangách.