Advertisement
 Translation for 'dzať sa' from Slovak to English
VERB   hodiť sa | hodím sa | hodia sa | hodil sa
hádzať sa
hádzať sa [nedok.] [robiť prudké pohyby celým telom]to thrash around
hádzať sa [nedok.] [robiť prudké pohyby celým telom]to thrash about [Br.]
Partial Matches
hádzať kameneto throw bricks
hádzať n-čo [nedok.]to throw sth.
hádzať perly sviniam [nedok.] [idióm]to cast pearls before swine [idiom]
hádzať do seba n-čo [nedok.]to guzzle sth.
hádzať do seba n-čo [nedok.]to pig out on sth. [coll.]
hádzať špinu na n-ho [nedok.] [idióm]to dish the dirt on sb. [idiom]
Maj sa!So long! [Am.]
blížiaci sa {adj}imminent
Pozrime sa!Well, well!
Maj sa!Take care!
Nedotýkať sa!Do not touch!
Netráp sa!Don't worry!
Strať sa!Begone! [literary]
Prac sa!Begone! [literary]
Snaž sa!Come along! [Try harder!]
chvejúci sa {adj}tremulous
uskutočnenie {n} sarealization [becoming real]
uskutočnenie {n} sarealisation [Br.] [becoming real]
objavenie {n} saappearance [coming into sight]
Upokoj sa!Steady on! [Br.] [coll.]
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Najobľúbenejšou zábavou Bannika je popáliť ľudí vriacou vodou, hádzať kamene do piecky a tiež búchať na stenu, čím vystraší tých, ktorí sa saunujú.
  • Quaresmovi sa to nepozdávalo a začal hádzať fľaše s vodou po trénerovi a taktiež sa mu vyhrážal.
  • Prihrávky hádže väčšinou quarterback takže musí vedieť dobre hádzať.
  • Potom môže znovu hádzať kockou a s danou figúrkou postúpiť daný počet polí dopredu.
  • Nepokoje vypukli keď írski nacionalisti začali hádzať kamene a klince na účastníkov pochodu Apprentice Boys ktorí prechádzali pozdĺž mestských hradieb a okolo nacionalistickej časti Bogside.

  • Výrazná kritika a výsmech malomeštiactva cez afektované archaizmy či povrchné konanie postáv priam nútila diváka „hádzať“ všetkých príslušníkov tej či onej vrstvy do jedného vreca.
  • Keď Michelangelo vyšiel na piazzu, ľudia po ňom začali hádzať mramor a jeden kus ho zasiahol do čela.
  • Umenie hádzať prakom závisí od správneho odhadu momentu uvoľnenia šnúrky a vypustenia kameňa, lebo smer a dosah závisí práve od toho.
  • Na miesto začali prichádzať ďalšie policajné autá.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!