Translation for '
hodnoverný' from Slovak to English
3 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Slovak
See more ...
- Predpokladalo sa, že jeho otca by mohli stotožniť s umelcom rovnakého mena z Rodosu, ale túto hypotézu nepotvrdzuje žiadny hodnoverný prvok.
- Neskôr sa posunul do podoby, ktorá je zhodná s priezviskom "Garaj", o ktorom sa v súvislosti s touto dolinou nezachoval žiaden hodnoverný údaj.
- Dokument je hodnoverný, zachytáva bezcieľny život viacerých obyvateľov osady, cez rozhovory s Rómami otvára aj tému straty identity, ktorá je výsledkom snáh politického zriadenia minulého režimu.
- Vtedy sa pred Spišskú kapitulu dostavil " Dytricus, filius Suur de villa Pyrin", aby si nechal vyhotoviť hodnoverný odpis najstaršej listiny k svojej dedovizni z roku 1248.
- Na Neslušu sa vzťahuje hodnoverný písomný doklad z roku 1367 - listina, ktorá nebola doposiaľ publikovaná.
- Prvý hodnoverný písomný doklad o existencií Krompách pochádza z listiny kráľa Ladislava IV.
- Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku 1298, keď je spomínaná ako „Lauchfa“ (originál listiny sa nezachoval, je ale zachovaný jej hodnoverný odpis z roku 1416).
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!