Advertisement
 Translation for 'jahňa' from Slovak to English
NOUN   jahňa | jahňaťa | jahňatá / jahnence | jahniat / jahneniec
zool.
jahňa {n}
lamb
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'jahňa' from Slovak to English

jahňa {n}
lambzool.
Advertisement
Usage Examples Slovak
  • V podstate v každej domácnosti sa v tento deň robí kurban (tradičná zabíjačka s náboženským významom, kedy sa zabité zviera berie ako obeta Bohu a necháva sa pred zabitím posvätiť kňazom), pričom väčšinou sa obetuje jahňa.
  • V roku 1863 poetka Sarah Josepha Hala, autorka povestnej poémy Mary mala malé jahňa, presvedčila Abrahama Lincolna, aby vyhlásil Deň vďakyvzdania za národný sviatok.
  • Jej prvé jahňa nazvané Bonnie sa narodilo v apríli 1998.
  • Samica sa nazýva "bahnica" (alebo "ovca" v užšom zmysle), samec je "baran", mláďa je "jahňa" (samčie "baránok", samičie "jahnička").
  • V roku 1991 – 1992 bola v komplexe dostavaná Americká kráľovská výstavná hala pre dobytok. Celkové náklady predstavovali 33,4 milióna dolárov. Pôvodná Kráľovská aréna stála mesto Kansas city 650 tisíc dolárov bola však postavená v roku 1922. V roku 1977 bola uskutočnená prestavba samotnej Kemper arény kedy bola hala kapacitne rozšírená o 2 000 miest dobudovaním spodného hľadiska, ďalej 4 jednotky hygieny a vstup pre hendikepované osoby. Najväčším zásahom do pôvodného projektu Helmuta Jahna bolo dobudovanie východného plne zaskleného foyeru, ktorý nekorešpondoval s ostatnými fasádami bez okien. Celý komplex ďalej obsahuje Budovu úradu guvernéra, Divadlo Wagstaff, Americké kráľovské múzeum a Scottov Pavilón slúžiaci pre stále ustajnenie zvierat pre Kráľovskú výstavnú halu dobytka. Poslednou dostavbou areálu boli šesťpodlažné parkovacie garáže.

  • Tak vzniklo mnoho návrhov pre monumentálne stavby, ktoré sa stali celosvetovo populárne. Postupným účinkovaním Jahna vo firme a účasti na podnikaní C. F. Murphy a Associates, bola roku 1981 táto spoločnosť premenovaná na Murphy/Jahn.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!