Advertisement
 Translation for 'je možné že' from Slovak to English
je možné, že ...chances are (that) ...
4 Words
Ako je možné, že....How come ... ?
Partial Matches
ak je to možnéif possible
je nádej, že ...chances are (that) ...
je pravdepodobné, že ...chances are (that) ...
Je pravda, že ...Admittedly, ...
Podstatné je, že ...The bottom line is (that) ...
Aká je pravdepodobnosť, že ... ?What are the chances (that) ... ?
Je (to) pravda, že ... ?Is it true that ... ?
Chvalabohu, že je preč!Good riddance to bad rubbish!
Problém je (v tom), že ...The trouble is ...
To je len dobre, že ...It is just as well (that) ...
problém je v tom, že...the problem is (that) ...
Je to od teba pekné, že mi to hovoríš.It is kind of you to tell me.
všetko možnéall kinds of things­
všetko možnéall sorts of things­
všetko možné [zmes rôznych vecí]bits and bobs [coll.]
že {conj}that
Dúfam, že ...I hope that ...
Škoda, že ...It's a shame (that) ...
Dobre, že ...Good thing (that) ... [coll.]
Predpokladajme, že ...Let's assume that...
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Je možné, že niektoré z básní v zbierke sú skutočne mladíckymi výtvormi Vergília, väčšina z nich však má pravdepodobne iného autora a Vergíliovi bola pripísaná po jeho smrti na základe rastúcej povesti.
  • Je možné, že k ich inscenácii už v antike dochádzalo, nebol to však zaiste Senecov zámer.
  • Je možné, že Caesar trpel epilepsiou. Zaznamenané sú štyri prípady, kedy u neho došlo k epileptickému záchvatu.
  • Takže je možné, že história stavby vysokej pece je staršia ako je nám zatiaľ známe.
  • Keďže sa našlo len tak málo mincí, je možné, že mincovňa prestala pracovať ešte v tom istom roku, keď sa Bratislava spolu s ostatným Nitrianskom stala súčasťou Poľska (pozri ďalej).

  • Je možné, že pri vzniku mesta Vrbové stálo práve toto hradisko.
  • Pôvod fenického písma je nejasný, je možné že pochádza z protosemitského písma a/alebo protobybloského pseudohieroglyfického písma a/alebo egyptského písma.
  • Odhady celkového počtu obyvateľov Knóssu sa do veľkej miery rôznia, ale ak rátame aj blízky prístav Amnisos, je možné, že sa blížilo až k 100 000.
  • Viacej sa v novinách jeho meno neuvádza, aj keď je možné, že bol pomocníkom "slovenského novinára" Štefana Krompa.
  • Je možné, že po tomto dátume vyšli ešte ich dve – tri čísla.

  • Vo veľmi malých mierkach (ako napríklad Planckova dĺžka a menšie) je možné, že špeciálna teória relativity neplatí kvôli efektom kvantovej gravitácie.
  • Je možné, že je to pozostatok prapôvodnej slnečnej hmloviny.
  • Je možné, že mnohé malé mesiace boli skutočne planétkami, ktoré pri pohybe slnečnou sústavou zachytila gravitácia nejakej planéty.
  • Obe firmy budú naďalej podporovať už len novú technológiu, aj keď je možné, že podporia zariadenia na báze PCI-Express - AGP premostenia, ak si to bude trh vyžadovať.
  • Je možné, že má malé kamenné jadro. Spolu s mesiacom Japetus sú viditeľné aj malými ďalekohľadmi.

  • Má však málo rádioaktívnych prvkov produkujúcich svojím rozpadom teplo a preto je jeho jadro pravdepodobne tuhé, aj keď je možné, že tenká vrstva vonkajšieho jadra je stále roztavená a obsahuje železo a síru.
  • Ak áno, je možné, že svoj neskorší život chápal aspoň spočiatku ako určitú formu pokánia.
  • Raná história sieťového e-mailu je nejasná; systémy AUTODIN mohli byť prvé, ktoré umožňovali prenos elektronických textových správ medzi rôznymi počítačmi (1966), ale je možné, že niečo podobné mal už skôr systém SAGE.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!