Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'lesť' from Slovak to English
NOUN   lesť | lesti / ľsti | lesti / ľsti | lestí / ľstí
lesť {f}ruse
lesť {f}trick
lesť {f}stratagem
3 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'lesť' from Slovak to English

lesť {f}
ruse

trick

stratagem
Advertisement
Usage Examples Slovak
  • Papirius na začiatku bitky použil vojenskú lesť, zvíril mračná prachu, aby sa zdalo, že má oveľa silnejšie vojsko. Do útoku poslal najprv jazdu, za ňou pechotu.
  • Tí vymysleli lesť. Priviedli z Uruku chrámovú prostitútku (akkad. ...
  • Predkladanie falošných faktov nepriateľovi sa nazýva vojnová lesť. Výsledok vojnovej lsti je skoro okamžitý v porovnaní s "manipuláciou".
  • Všetci sa hrnuli dovnútra, jediný Eurylochos zostal vonku, tušil lesť.
  • Sköll (staroseverčina "„lesť“") je v severskej mytológií vlk, ktorý naháňa kone Árvakra a Alsvidra, ktoré každý deň ťahajú voz v ktorom je slnko (Sól) cez oblohu, ktoré sa Sköll snaží zožrať.

  • Po doručení tejto správy Messénčania pozorovali nepriateľa s osobitnou pozornosťou, ale túto lesť neprekukli.
  • Hliadky síce loď spozorovali, no lesť sa mu podarila a lodi nik nevenoval pozornosť.
  • Zaobstarala zázračný meč a vymyslela lesť. Na bránu do labyrintu priviazala koniec klbka červenej vlny a dala ho Teseovi na cestu.
  • Trójsky kôň alebo zastarano trojánsky kôň bola vojnová lesť Grékov v trójskej vojne v podobe daru, ktorým bol drevený kôň. Vymyslel ju Odyseus. Zhotovil ho Epeius, zdatný tesár.
  • Rákoci túto lesť nepostrehol a vrhol sa za ním.

  • Achillov skon ani lesť, ktorá priviedla Tróju ku skaze, pôvodný text nespracovával.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!