Translation for 'maximálne' from Slovak to English

maximálne

tops [coll.]

maximálne [+ čas. údaj]

no longer than

---

Advertisement

maximálne využiť n-čo [dok.]

to make full use of sth.

to make the most of sth.

---

maximálne úsilie {n}

all-out effort

---

v maximálne možnej miere {adv}

to the fullest extent

• Loď je určená pre lety maximálne trojčlenných posádok v trvaní do dvoch týždňov.
• v pracovných dňoch v intervale maximálne 120 minút, večer a cez voľné dni v intervale maximálne 180 minút.
• Odsúdený mohol dostať maximálne 40 rán, pričom trest nebol považovaný za spoločensky potupný a ponižujúci.
• Autobusovú dopravu zabezpečuje SAD Zvolen s BBSK maximálne 3x denne.
• Na sumarizáciu a vyhlásenie oficiálnych výsledkov má Centrálna volebná komisia maximálne 10 dní odo dňa konania volieb.

• Vo voľnej prírode sa dožíva srnec maximálne 10 rokov.
• Tieto ženy samy nevládli, maximálne boli len v niekoľkých prípadoch regentkami za svoje neplnoleté deti.
• Veta: V m-nárnom strome hĺbky h je maximálne mh listov.
• Digitálne údaje je možné zoskenovať bezkontaktne, a to zo vzdialenosti maximálne 10 cm.
• Small Explorers je podprogram malých Explorerov, ktorých cena je maximálne 120 miliónov dolárov.

• Najvyššiu hustotu dosahuje v lužných lesoch, maximálne 18,8 páru / 10 ha.
• Vo všetkých behoch prvého kroku sa vykoná maximálne "|H|" = "m" operácií, keďže každú hranu použijeme nanajvýš raz.
• Krátkodobá pamäť však disponuje len relatívne malou kapacitou uskladnenia a hodí sa napríklad na zapamätanie maximálne sedemmiestneho čísla.
• Je maximálne množstvo informácií, ktoré možno informačným kanálom preniesť za jednotku času.
• Dĺžka doktorandského štúdia trvá v internej forme maximálne štyri roky.

• Dá sa dokázať, že prvý hráč má neprehrávajúcu stratégiu pre ľubovoľné maximálne číslo väčšie ako 1.
• Materiál je pod povrchom roztiahnutý – znižujú životnosť a maximálne mechanické zaťaženie (ľahšie sa prehnú alebo roztrhnú).
• Táto technika má však svoje obmedzenia (maximálne [...] myóm, maximálne 3 myómy) i riziká (perforácia, zrasty, recidívy).
• Silne rovinný v-vrcholový graf má maximálne [...] hrán.
• a je maximálne [...] široké. Dosahuje maximálne hĺbku [...].