Advertisement
 Translation for 'ta' from Slovak to English
NOUN   nôta | nôty | nôty | nôt
nôta {f}tune
nôta {f}melody
hudba
nota {f}
note
2 Words
hudba
celá nota {f}
semibreve [Br.]
hudba
celá nota {f}
whole note [Am.]
hudba
dvaatridsatinová nota {f}
demisemiquaver [Br.]
hudba
dvaatridsatinová nota {f}
thirty-second note [Am.]
hudba
osminová nota {f}
quaver [Br.]
hudba
osminová nota {f}
eighth note [Am.]
hudba
ozdobná nota {f}
grace note
hudba
polová nota {f}
minim [Br.]
hudba
polová nota {f}
half note [Am.]
hudba
šestnástinová nota {f}
semiquaver [Br.]
hudba
šestnástinová nota {f}
sixteenth note [Am.]
hudba
stodvadsaťosminová nota {f}
semihemidemisemiquaver [Br.]
hudba
stodvadsaťosminová nota {f}
quasihemidemisemiquaver [Br.]
hudba
stodvadsaťosminová nota {f}
hundred twenty-eighth note [Am.]
hudba
štvrťová nota {f}
crotchet [Br.]
hudba
štvrťová nota {f}
quarter note [Am.]
hudba
štyriašesťdesiatinová nota {f}
sixty-fourth note [Am.]
hudba
štyriašesťdesiatinová nota {f}
hemidemisemiquaver [Br.]
3 Words
hudba
nota {f} s bodkou
dotted note
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Posledná nota "Breathe (Reprise)" je začiatkom nasledujúcej skladby "The Great Gig in the Sky".
  • V stupnici C dur (to je tá stupnica, ktorá znie, pokiaľ sa začne na tóne C a hrá sa iba na biele klávesy klavíra) je subdominantou nota F. Subdominantný kvintakord je súzvuk F-A-C. V hudobnej teórii sa subdominantný súzvuk označuje písmenom S alebo rímskou číslicou IV (durový) alebo iv (molový).
  • Spev chorálu môže byť sylabický, kedy na každú slabiku pripadá jedna nota, alebo melizmatický, kedy chorál obsahuje bohatú melodickú ozdobu jednej slabiky.
  • Nota (o význame pozri nota) je slovenské a české priezvisko. Je zriedkavé, s najväčším výskytom v mestách Veľký Krtíš, resp. Chomutov.
  • Tempo v ranom heavy metale bolo náchylné k pomalosti až ťažkopádnosti. Ale koncom 70. rokov rozmanité tempá začali byť živou súčasťou žánru. Metalové tempá prvej dekády 21. storočia sa pohybujú v rozmedzí od pomalých baladických temp (štvrtinová nota = 60 úderov za minútu), až po extrémne rýchle tempá, tzv. „blast beaty“ (štvrtinová nota = 350 úderov za minútu).

  • Fermáta (iné názvy: koruna, korunka) je značka v notovom zápise nad (výnimočne pod) notou alebo pomlčkou, ktorá predpisuje, že zahraná nota alebo pomlčka má trvať dlhšie, než je jej normálne trvanie podľa zápisu.
  • K tunajším významným pamiatkovo chráneným stavbám patria popri kláštore a kostole tiež barokové božie muky a cestný most pri kostole. Pravidelne sa začiatkom leta konajú Hejnické slavnosti a na jeseň potom turistický pochod "Putovanie po stopách Železnej koruny" spolu s festivalom trampskej a folkovej hudby Jizerská nota. Od leta do jesene prebieha v kostole tradičný festival organovej hudby.
  • Dr. Robert Seletsky vykonal expertízu a zistil, že keďže záver "Armidy" je v "E-dur", posledná nota nemohla byť "f 6", pretože by bol disharmonický.
  • Sylabický spev je spev, v ktorom (na rozdiel od melizmatického spevu) na jednu slabiku pripadá len jedna nota.
  • Zavedenie osnovy si vyžiadalo úpravu v písaní neum. Vznikla notová hlavička a nôžka. Zložené neumy sa prepracovali do tzv. ligatúr zložených zo spojených, rovných alebo zaokrúhlených čiar. V 12. a 13. storočí sa v južnej Európe ustálili hlavičky v charakteristickej štvorhrannej forme, tzv. nota quadrata, ktorá sa používa dodnes pri notovaní chorálu. Táto notácia sa nazývala kvadratická.

    Advertisement
    © dict.cc Slovak-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!