Translation for 'nešetrne' from Slovak to English

nešetrne {adv}

unceremoniously

• V súčasnosti je nešetrne zastropený monolitickou železobetónovou doskou.
• Po občianskej vojne sa severoamerická banánová firma stane najdôležitejším zamestnávateľom v dedine. Jej zaobchádzanie so zamestnancami je nešetrné, kvôli čomu na stanici dôjde k masakru, pri ktorom príde o život mnoho zamestnancov.
• Texaco ("Texas Company") je americký koncern palivového priemyslu a prevádzkovateľ siete čerpacích staníc v celých Spojených štátoch a ďalších krajinách sveta (západná časť Afriky, Latinská Amerika, Európa, Spojené kráľovstvo). Je tiež vlastníkom značky motorových olejov Havoline. Spoločnosť bola vytvorená v Beaumonte v Texase (ako "The Texas Fuel Company") v roku 1901 cez newyorského podnikateľa Arnolda Schlaeta. V minulosti za zúčastňovala projektov na dobývanie ropy a výroby nikel-metalhydových batérií pre príslušenstvo do automobilov pričom bola kritizovaná za svoje ekologicky nešetrné praktiky. Spoločnosť mala svoje sídlo v Harrison v štáte New York v blízkosti White Plains do roku 2001, keď sa spoločnosť zlúčila s energetickou korporáciou Chevron Corporation.
• Medzi pochybnosti o Tomanovej práci patrí robenie reklamy advokátovi obvinenom z korupcie, nešetrné narábanie s prostriedkami svojho úradu či nezverejňovanie zmlúv úradom.
• Už v dvadsiatych rokoch 20. storočia bolo zrejmé, že nešetrné naprávanie ľavákov spôsobuje závažné problémy. V druhej polovici 20. storočia došlo postupne najmä v západných krajinách ku akceptácii ľavákov a upustilo sa od ich naprávania. Zrejme na tom majú rozhodujúci podiel poznatky modernej psychológie, neurológie a pedagogiky.