Advertisement
 Translation for 'nemať ani potuchy' from Slovak to English
nemať (ani) potuchy [nedok.]to have no idea
nemať (ani) potuchy [nedok.]to not have the faintest idea [idiom]
5+ Words
nemať (ani) potuchy o n-čom [nedok.]to be in the dark (about sth.) [idiom]
nemať ani potuchy o n-čom [nedok.] [nevyznať sa]to not know the first thing about sth.
nemať ani potuchy, kto n-o je [nedok.]to not know sb. from Adam [idiom]
Partial Matches
Nemám ani potuchy.I have no idea.
nemať (ani) poňatia [nedok.]to not have the faintest idea [idiom]
nemať (ani) poňatia [nedok.]to have no idea
nemať (ani) tušenia [nedok.] [idióm]to not have a clue [idiom]
nemať ani šajnu [ľud.] [idióm]to have no idea
nemať (ani) poňatia [nedok.] [idióm]to not have a clue [idiom]
nemať (ani) najmenšiu šancu [nedok.] to not have a Chinaman's chance [idiom] [often pej.]
nemať (ani) šajnu [nedok.] [ľud.] [idióm]to not have the faintest idea [idiom]
nemať (ani) šajnu [nedok.] [ľud.] [idióm]to not have a clue [idiom]
nemať (ani) hlavu ani pätu [nedok.] [idióm]to not add up
nemať (ani) šajnu (o n-čom) [nedok.]to be in the dark (about sth.) [idiom]
nemať (ani) šajnu o n-čom [ľud.] [idióm]to be (completely) clueless about sth. [coll.]
nemať ani šajnu o n-čom [nedok.] [ľud.] [idióm]to not know the first thing about sth.
nemať obdobu [nedok.]to be unparalleled
nemať predstavu [nedok.]to not have a clue [idiom]
nemať službu [nedok.]to be off duty
nemať pokoja [nedok.]to be restless
nemať náladu [nedok.]to be out of sorts [not in good mood]
nemať pravdu [nedok.]to be wrong
nemať úspech [nedok.]to fail
25 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'nemať ani potuchy' from Slovak to English

nemať (ani) potuchy [nedok.]
to have no idea

to not have the faintest idea [idiom]

nemať (ani) potuchy o n-čom [nedok.]
to be in the dark (about sth.) [idiom]
Advertisement
nemať ani potuchy o n-čom [nedok.] [nevyznať sa]
to not know the first thing about sth.
nemať ani potuchy, kto n-o je [nedok.]
to not know sb. from Adam [idiom]

Nemám ani potuchy.
I have no idea.
nemať (ani) poňatia [nedok.]
to not have the faintest idea [idiom]

to have no idea
nemať (ani) tušenia [nedok.] [idióm]
to not have a clue [idiom]
nemať ani šajnu [ľud.] [idióm]
to have no idea
nemať (ani) poňatia [nedok.] [idióm]
to not have a clue [idiom]
nemať (ani) najmenšiu šancu [nedok.]
to not have a Chinaman's chance [idiom] [often pej.]
nemať (ani) šajnu [nedok.] [ľud.] [idióm]
to not have the faintest idea [idiom]

to not have a clue [idiom]
nemať (ani) hlavu ani pätu [nedok.] [idióm]
to not add up
nemať (ani) šajnu (o n-čom) [nedok.]
to be in the dark (about sth.) [idiom]
nemať (ani) šajnu o n-čom [ľud.] [idióm]
to be (completely) clueless about sth. [coll.]
nemať ani šajnu o n-čom [nedok.] [ľud.] [idióm]
to not know the first thing about sth.
nemať obdobu [nedok.]
to be unparalleled
nemať predstavu [nedok.]
to not have a clue [idiom]
nemať službu [nedok.]
to be off duty
nemať pokoja [nedok.]
to be restless
nemať náladu [nedok.]
to be out of sorts [not in good mood]
nemať pravdu [nedok.]
to be wrong
nemať úspech [nedok.]
to fail
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!